Текст и перевод песни Mr. - 致未來的我
先知先覺
那裡不妥
Предвидение
того,
что
там
что-то
не
так
還是用盡這軀殼
Все
еще
истощенное
это
тело
先知先覺
那裡不妥
Предвидение
того,
что
там
что-то
не
так
還是用盡這軀殼
Все
еще
истощенное
это
тело
讓時間旅程
停頓了仍醒覺
Позвольте
путешествию
во
времени
остановиться
и
все
равно
просыпайтесь
不知不覺
剩低軀殼
Неосознанно,
нижнее
тело
остается
回望舊事化塵土
不忘
Оглядываясь
назад,
старые
вещи
превращаются
в
пыль,
и
не
забывай
何曾在逆境掙扎企起來
Вы
когда-нибудь
боролись
за
то,
чтобы
подняться
в
невзгодах?
已習慣煎熬
再沒有怨恨與功勞
Я
привык
к
страданиям,
больше
никаких
обид
и
похвал.
留下我們的藍圖
換個角度叫好
Оставьте
наш
план
и
поаплодируйте
с
другой
стороны
凝望彗星哪一顆是樂與怒
Уставившись
на
комету,
кто
из
них
счастлив,
а
кто
зол?
像螢火
飛舞
Летит,
как
светлячок
再不怕冰川赤土
Больше
не
боится
ледяной
терракоты
餘下日子無論怎樣樂與怒
Независимо
от
того,
насколько
счастливым
и
злым
будет
остаток
дня
繼續成長
征途
Продолжайте
путь
роста
縱使有天要走化作禱告
Даже
если
однажды
мне
придется
уйти,
это
превращается
в
молитву
先知先覺
未必好過
Предусмотрительность
не
может
быть
лучше
人越大越收起愛
Чем
старше
люди,
тем
больше
они
откладывают
свою
любовь
在時間旅程
停頓了才醒覺
Я
проснулся
после
того,
как
путешествие
во
времени
прекратилось
不知不覺
剩低軀殼
Неосознанно,
нижнее
тело
остается
回望舊事化塵土
不忘
Оглядываясь
назад,
старые
вещи
превращаются
в
пыль,
и
не
забывай
何曾在逆境掙扎企起來
Вы
когда-нибудь
боролись
за
то,
чтобы
подняться
в
невзгодах?
已習慣煎熬
再沒有怨恨與功勞
Я
привык
к
страданиям,
больше
никаких
обид
и
похвал.
留下我們的藍圖
換個角度叫好
Оставьте
наш
план
и
поаплодируйте
с
другой
стороны
凝望彗星哪一顆是樂與怒
Уставившись
на
комету,
кто
из
них
счастлив,
а
кто
зол?
像螢火
飛舞
Летит,
как
светлячок
再不怕冰川赤土
Больше
не
боится
ледяной
терракоты
餘下日子無論怎樣樂與怒
Независимо
от
того,
насколько
счастливым
и
злым
будет
остаток
дня
繼續成長
征途
Продолжайте
путь
роста
也許艱辛一點換來樂土
Может
быть,
это
сложнее
в
обмен
на
рай
但願你亦記得我
曾是熱火般火燙
Надеюсь,
ты
помнишь,
что
я
был
горяч,
как
огонь
勇士那激昂
跌盪裡高歌
Воины
страстно
пели
凝望彗星哪一顆是樂與怒
Уставившись
на
комету,
кто
из
них
счастлив,
а
кто
зол?
面前的
拍檔
Партнер
перед
вами
再跟我一起叫好
Поаплодируйте
вместе
со
мной
еще
раз
餘下日子無論怎樣樂與怒
Независимо
от
того,
насколько
счастливым
и
злым
будет
остаток
дня
繼續成長
拍檔
Продолжайте
расти,
партнер
記得這天這刻一再鼓舞
Не
забывайте
вдохновляться
снова
и
снова
в
этот
момент
дня
早知過眼雲烟
Я
знал
Юньяна
раньше
繼續成長
拍檔
Продолжайте
расти,
партнер
(都不介意走險)
(Не
против
рисковать)
再不怕冰川赤土
Больше
не
боится
ледяной
терракоты
早知你我如煙
Я
знал,
что
мы
с
тобой
были
как
дым.
繼續成長
拍檔
Продолжайте
расти,
партнер
(都不介意苦短)
(Не
возражаю
быть
коротким)
以這闕歌致明日的我
Ко
мне
завтра
с
этой
песней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julian Dash, C Y Kong, Zhi Lun Bu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.