還原成長 - Mr. перевод на немецкий

還原成長

昨天跟他 白日夢也都可萌芽
只要跟他 段段患難 再差的年華 不怕
卻某天 再不懂 互相交出勸告
從何時跟你 面對但講不出你好

披上風褸 走進現實社會中浮游
仿似不休 做夢也要去抵擋洪流 爭鬥
說當天 面對面 隨時伴著細訴
曾陪同苦惱 我跟你 若跌倒 亦無懼迷路
曾同道 探索去路

跟我 還原成長 再遇見
再得到過 再一起肩並肩
時光可以 扭轉 編寫昨天
逃離成長 多好
最真的我 再一起聽唱片
旋律一再轉變 怎變 我都不再變

想對話 碰一杯 但酒杯都客套
從何時跟你 面對但講不出你好

這片刻 樂與怒 仍能伴著到老
而無人傾訴 我跟你 若要哭 就來吧流露
求遺下 剎那驕傲

跟我 還原成長 再遇見
再得到過 再一起肩並肩
時光可以 扭轉 編寫昨天
逃離成長 多好
最真的我 再一起聽唱片
旋律轉變 情未變 願這刻 可再見

願可把真摯 歲月停留 不管多富有
問你會否 依舊

還原成長 再遇見
再得到過 再一起肩並肩
可一再重做 褪色片段
就算成長 都好
再多挑戰 那管它凶與險
人生得你陪伴紀念 無懼路更遠

如當初 精彩過
你會否 想到我

Zurück zum Erwachsenwerden

Gestern mit dir, selbst Tagträume konnten sprießen.
Solange ich mit dir war, jede Mühsal, selbst die schlimmsten Jahre, keine Angst.
Doch eines Tages verstanden wir nicht mehr, uns gegenseitig Rat zu geben.
Seit wann stehe ich dir gegenüber, kann aber nicht 'Hallo' sagen?

Die Windjacke angezogen, treibe ich in der realen Gesellschaft umher.
Scheinbar endlos, selbst im Traum muss ich dem Strom widerstehen, kämpfen.
Damals sagten wir, Angesicht zu Angesicht, immer bereit für ein leises Gespräch.
Einst begleiteten wir uns im Kummer, du und ich, wenn wir fielen, fürchteten wir uns nicht, den Weg zu verlieren.
Einst auf demselben Weg, erkundeten wir die Zukunft.

Komm mit mir, zurück zum Erwachsenwerden, uns wiedersehen.
Wiedergefunden, wieder zusammen Schulter an Schulter.
Die Zeit kann zurückgedreht, das Gestern neu geschrieben werden.
Dem Erwachsenwerden entfliehen, wie schön wäre das.
Mein wahrstes Ich, wieder zusammen Platten hören.
Die Melodie wandelt sich immer wieder, doch wie sie sich auch ändert, ich ändere mich nicht mehr.

Möchte reden, anstoßen, doch selbst die Gläser sind förmlich.
Seit wann stehe ich dir gegenüber, kann aber nicht 'Hallo' sagen?

Dieser Moment, Freude und Zorn, könnte uns noch bis ins Alter begleiten.
Doch niemandem zum Anvertrauen, du und ich, wenn du weinen musst, dann lass es einfach raus.
Bitte lass für einen Moment den Stolz hinter dir.

Komm mit mir, zurück zum Erwachsenwerden, uns wiedersehen.
Wiedergefunden, wieder zusammen Schulter an Schulter.
Die Zeit kann zurückgedreht, das Gestern neu geschrieben werden.
Dem Erwachsenwerden entfliehen, wie schön wäre das.
Mein wahrstes Ich, wieder zusammen Platten hören.
Die Melodie wandelt sich, das Gefühl bleibt, wünschte, wir könnten uns jetzt wiedersehen.

Wünschte, ich könnte die aufrichtigen Jahre anhalten, egal wie reich man ist.
Frage dich, ob du noch derselbe wärst.

Zurück zum Erwachsenwerden, uns wiedersehen.
Wiedergefunden, wieder zusammen Schulter an Schulter.
Könnten wir die verblassten Momente wiederholen.
Selbst wenn wir erwachsen werden, ist es gut.
Egal wie viele Herausforderungen, kümmert nicht um Gefahr und Risiko.
Das Leben mit dir als Begleitung zur Erinnerung, keine Angst vor einem längeren Weg.

Wie am Anfang, als es wunderbar war.
Würdest du an mich denken?