那年這天 - Mr. перевод на немецкий

那年這天

那年這天

監製：Gary Tong/Davy Chan/C Y Kong

遇過璀燦大時代 遇過指數跌下來 每一天一個比賽
重遇過的笑臉還在 重遇過驚世的悲哀 我只想不再感慨

那年 那天 那地 陣風飄過
那時 不知道 為誰流眼淚
這年 這天 這地 日子飛過
往年 如幻覺

嘆一句 世事難料 回家一再苦笑 苦水流盡了 全家福看一秒
笑著流淚 躺在客廳裡 每滴淚如字句

誰願意三四十年後 仍願意不變地聚頭 再不管好友損友
故地 重遇過的笑臉還在 重遇過驚世的悲哀 美中不足才是愛

那年 那天 那地 我瑟縮過
那時 不知道 為誰奔波
這年 這天 這地 你非一個
這時 有我

Jener Tag, jenes Jahr

Jener Tag, jenes Jahr

Produziert von: Gary Tong/Davy Chan/C Y Kong

Habe glänzende große Zeiten erlebt, habe den Index fallen sehen, jeder Tag ein Wettkampf.
Die wiedergetroffenen lächelnden Gesichter sind noch da, habe welterschütterndes Leid wiedergetroffen, ich will nur nicht mehr seufzen.

Jenes Jahr, jener Tag, jener Ort, ein Windstoß zog vorbei.
Damals wusste ich nicht, für wen ich Tränen vergoss.
Dieses Jahr, dieser Tag, dieser Ort, die Tage fliegen vorbei.
Vergangene Jahre wie eine Illusion.

Seufze einmal, die Weltläufte sind unvorhersehbar. Komme nach Hause, lächle immer wieder bitter. Alle Bitternis ist herausgeflossen, schaue eine Sekunde auf das Familienfoto.
Lächelnd weinen, im Wohnzimmer liegend, jede Träne wie ein Wort.

Wer ist bereit, nach dreißig, vierzig Jahren, sich immer noch unverändert zu treffen, egal ob gute Freunde oder falsche Freunde?
Am alten Ort, die wiedergetroffenen lächelnden Gesichter sind noch da, habe welterschütterndes Leid wiedergetroffen, gerade die Unvollkommenheit ist Liebe.

Jenes Jahr, jener Tag, jener Ort, ich zitterte.
Damals wusste ich nicht, für wen ich mich abmühte.
Dieses Jahr, dieser Tag, dieser Ort, du bist nicht allein.
Diesmal bin ich da.