Текст и перевод песни Mr. - 雙面人

雙面人

無聲的槍炮為何戴著笑臉
在酒杯底裡聽著騙術滿天
別用精闢的手段搏我可憐
最後我都發現 最後我都發現
最後我都發現

這刻維護我 在後面又放火
從來 無視我跌坐

請你別再提 重複著這話題
是你今天修飾一切 但卻意外揭底
別再提 重複著這話題
別再假裝很擔心我 在這脆弱關頭不用設計

狐狸般想法擅長判斷
誰家的身價又能帶來發展
別用精闢的謊話搏我可憐
最後我都發現 最後我都發現
最後我都發現

這刻維護我 在後面又放火
從來 無視我跌坐

請你別再提 重複著這話題
是你今天修飾一切 但卻意外揭底
別再提 重複著這話題
別再假裝很擔心我 在這脆弱關頭不用設計

讓你 回去
別再 重複這虛假一句
快快脫下你那雙重面具

請你別再提 重複著這話題
是你今天修飾一切 但卻意外揭底
別再提 重複著這話題
別再假裝很擔心我 在這脆弱關頭不用設計

L'homme à deux visages

Pourquoi ces armes silencieuses portent-elles un sourire ?
Au fond de ton verre, j'entends tes mensonges qui s'envolent.
Ne me fais pas pitié avec tes paroles bien tournées.
Finalement, je me rends compte. Finalement, je me rends compte.
Finalement, je me rends compte.

Tu me défends, mais derrière mon dos, tu mets le feu.
Tu n'as jamais prêté attention à mes chutes.

S'il te plaît, arrête de parler de ce sujet encore et encore.
Tu as tout arrangé aujourd'hui, mais tu as révélé ton jeu par inadvertance.
Arrête de parler de ce sujet encore et encore.
Arrête de faire semblant de t'inquiéter pour moi. Je n'ai pas besoin de tes machinations dans ce moment de faiblesse.

Tu as l'esprit d'un renard, tu es doué pour juger.
Qui est assez riche pour garantir ton développement ?
Ne me fais pas pitié avec tes mensonges bien tournés.
Finalement, je me rends compte. Finalement, je me rends compte.
Finalement, je me rends compte.

Tu me défends, mais derrière mon dos, tu mets le feu.
Tu n'as jamais prêté attention à mes chutes.

S'il te plaît, arrête de parler de ce sujet encore et encore.
Tu as tout arrangé aujourd'hui, mais tu as révélé ton jeu par inadvertance.
Arrête de parler de ce sujet encore et encore.
Arrête de faire semblant de t'inquiéter pour moi. Je n'ai pas besoin de tes machinations dans ce moment de faiblesse.

Va-t'en.
Arrête de répéter ces paroles vides.
Enlève vite ton masque double face.

S'il te plaît, arrête de parler de ce sujet encore et encore.
Tu as tout arrangé aujourd'hui, mais tu as révélé ton jeu par inadvertance.
Arrête de parler de ce sujet encore et encore.
Arrête de faire semblant de t'inquiéter pour moi. Je n'ai pas besoin de tes machinations dans ce moment de faiblesse.