Текст и перевод песни Mr. - 黑色狂迷(COCA-COLA ZERO)主題曲)

黑色狂迷(COCA-COLA ZERO)主題曲)

純黑 襯黑看不見但卻誘惑
浮誇也好也需要用上黑白做旁白
我忠於黑襯黑的暗花 懶理色調平淡
若明白 若明白 任由狂野釋放吧

像我這狂派出現 由零直到瘋狂愛一次
像我這樣愛黑調 狂迷大過天 來叫囂 齊來狂野一次

狂可以擺脫黑暗讓我更賣力
狂歡也可算萬人熱愛歡樂是無極
我忠於衣著黑中有黑 我有我的自由域
萬人熱 萬人熱 萬人熱愛吸引力

像我這狂派出現 由零直到瘋狂愛一次
像我這樣愛黑調 狂迷大過天 來叫囂 來狂野尖叫

觀眾席排滿四邊 無人直到加場也不變
在這天容我許願 Everyone Let's Scream

像我這狂派出現 由零直到瘋狂愛一次
大過天如醉也癡 狂迷大過天 來叫囂 好好狂野一次

Black Crazy Fan (COCA-COLA ZERO) Theme Song)

Le noir pur, le noir qui ne se voit pas mais qui attire
Que ce soit exagéré ou non, nous avons besoin de noir et blanc pour la narration
Je suis fidèle au noir, au noir comme des fleurs cachées, je n'accorde aucune attention aux tons fades
Si tu comprends, si tu comprends, laisse-toi aller à la sauvagerie

Comme moi, un fanatique, apparu de zéro jusqu'à l'amour fou une fois
Comme moi, amoureux du noir, fanatique plus grand que le ciel, crie, deviens sauvage une fois

La folie peut me libérer de l'obscurité et me faire travailler plus dur
Le délire peut aussi être considéré comme l'amour de millions de personnes, le bonheur est illimité
Je suis fidèle à mes vêtements noirs, il y a du noir dans le noir, j'ai mon propre domaine libre
Des millions de personnes aiment, des millions de personnes aiment, des millions de personnes aiment le pouvoir d'attraction

Comme moi, un fanatique, apparu de zéro jusqu'à l'amour fou une fois
Comme moi, amoureux du noir, fanatique plus grand que le ciel, crie, crie de sauvagerie

Les gradins sont remplis des quatre côtés, personne ne s'arrête, même pas pour une supplémentaire
Ce jour-là, je te permets de faire un vœu, Everyone Let's Scream

Comme moi, un fanatique, apparu de zéro jusqu'à l'amour fou une fois
Plus grand que le ciel, ivre et fou, fanatique plus grand que le ciel, crie, sois sauvage une fois