Текст и перевод песни Mr - Dispuesto a Quedarme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dispuesto a Quedarme
Prêt à rester
Te
preguntas
si
en
algun
momento,
he
olvidado
pensarte.
Tu
te
demandes
si
j'ai
déjà
oublié
de
penser
à
toi.
Si
me
esfume
en
el
tiempo,
o
si
sigo
aquí.
Si
je
me
suis
évaporé
dans
le
temps,
ou
si
je
suis
encore
là.
Si
aún
beso
tu
boca,
y
si
tu
locura
aún
me
enloquece.
Si
j'embrasse
encore
tes
lèvres,
et
si
ta
folie
me
rend
encore
fou.
Si
se
me
durmió
lo
que
despertamos.
Si
ce
que
nous
avons
réveillé
s'est
endormi
en
moi.
Extraño
cada
sentimiento,
cada
pensamiento,
J'ai
envie
de
chaque
sentiment,
chaque
pensée,
Que
surgía
en
cada
ocacion.
Qui
naissait
à
chaque
occasion.
Pasear
por
tu
belleza,
volar
entre
tus
pecas.
Me
promener
dans
ta
beauté,
voler
entre
tes
taches
de
rousseur.
Yo
se
que
no
ay
nada
seguro.
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
de
sûr.
Pero
estoy
dispuesto
a
arriesgarme.
Mais
je
suis
prêt
à
prendre
le
risque.
Pero
estoy
dispuesto
a
quedarme.
Mais
je
suis
prêt
à
rester.
Te
preguntas
si
vale
la
pena
arriesgarlo
todo.
Tu
te
demandes
si
cela
vaut
la
peine
de
risquer
tout.
Si
mejor
que
vivir,
es
enamorarse.
Si
c'est
mieux
que
de
vivre,
c'est
de
tomber
amoureux.
Si
seguir
tus
instintos
es
mejor
que
al
corazon.
Si
suivre
tes
instincts
est
mieux
que
le
cœur.
Si
lo
que
sientes
conmigo
es
la
solucion.
Si
ce
que
tu
ressens
pour
moi
est
la
solution.
¿Crees
que
soy
capas
de
olvidarte?
Penses-tu
que
je
suis
capable
de
t'oublier
?
Si
eres
mi
pasion
y
mi
escape.
Si
tu
es
ma
passion
et
mon
échappatoire.
Extraño
cada
sentimiento,
cada
pensamiento,
J'ai
envie
de
chaque
sentiment,
chaque
pensée,
Que
surgía
en
cada
ocacion.
Qui
naissait
à
chaque
occasion.
Pasear
por
tu
belleza,
volar
entre
tus
pecas.
Me
promener
dans
ta
beauté,
voler
entre
tes
taches
de
rousseur.
Yo
se
que
no
ay
nada
seguro.
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
de
sûr.
Pero
estoy
dispuesto
a
arriesgarme.
Mais
je
suis
prêt
à
prendre
le
risque.
Pero
estoy
dispuesto
a
quedarme.
Mais
je
suis
prêt
à
rester.
Pero
estoy
dispuesto
a
arriesgarme.
Mais
je
suis
prêt
à
prendre
le
risque.
Pero
yo
me
niego
a
borrarme
Mais
je
refuse
de
me
effacer
Yo
estoy
dispuesto
a
quedarme.
Je
suis
prêt
à
rester.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Andres Reglero Montaner
Альбом
MR
дата релиза
24-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.