Mr - La Estación - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mr - La Estación




La Estación
The Station
No la conozco, solo dos veces.
I don't know her, only twice.
El tren salía de la estación,
The train was leaving the station,
Ni la busqué, ni me buscó.
Neither did I seek her, nor did she seek me.
Una mirada cruzo la vía.
A glance crossed the tracks.
No era la suya era la mía.
It was not hers, it was mine.
A la tercera, la vencida, oh no.
The third time's a charm, oh no.
Apenas feliz, parece sufrir.
Barely happy, she seems to be suffering.
Gente viene y va,
People come and go,
Sin importarles quien soy yo.
Not caring who I am.
Al borde del amor
On the edge of love
Y de intentar estar mejor hoy.
And trying to be better today.
No ha llegado a la estación
She hasn't arrived at the station yet
Y ya me voy.
And I'm already leaving.
Casualidades fabricadas.
Fabricated coincidences.
La espero un rato a ver si pasa.
I'll wait a while to see if she passes.
Voy a cambiarme de escalón.
I'm going to change platforms.
Apenas feliz, parece sufrir.
Barely happy, she seems to be suffering.
Gente viene y va...
People come and go...
Si no viene ya por hoy,
If she doesn't come today,
Si ha pasado ya su tren,
If her train has already passed,
Mejor me voy regreso después.
I'd better go and come back later.





Авторы: Ricardo Montaner, Ricardo Andres Reglero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.