Текст и перевод песни Mr - Si No Va a Servír de Nada

Si No Va a Servír de Nada

Esta vez debo fingir,
Si me alcanzan los "te quieros"
O no los llegas ni a oír.

Y me acabo yo también,
O amar no vale más
Sin principio ni fin, sin tenerte aquí.

Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Y tengo que improvisar.
Si me sumerjo a ras del suelo
Que otra vez me he enamorado,
Si calmar al corazón

A velocidades extremas,

Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Si el riesgo es suficiente,

Tengo miedo de quererte, de adorarte,
Tengo miedo de quererte, de adorarte,

If it Won't Do Any Good

This time I must pretend,
If you take my "I love you,"
Or if you don't even get to hear them.

And I end myself too,
Or love is worth nothing more
Without beginning or end, without having you here.

I'm afraid to love you, to adore you,

And I have to improvise.
If I submerge myself at ground level
That I have fallen in love again,
If calming the heart

At extreme speeds,

I'm afraid to love you, to adore you,

If the risk is enough,

I'm afraid to love you, to adore you,
I'm afraid to love you, to adore you,