Текст и перевод песни Mr - Si No Va a Servír de Nada

Si No Va a Servír de Nada

Esta vez debo fingir,
Si me alcanzan los "te quieros"
O no los llegas ni a oír.

Y me acabo yo también,
O amar no vale más
Sin principio ni fin, sin tenerte aquí.

Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Y tengo que improvisar.
Si me sumerjo a ras del suelo
Que otra vez me he enamorado,
Si calmar al corazón

A velocidades extremas,

Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Si el riesgo es suficiente,

Tengo miedo de quererte, de adorarte,
Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Si No Va a Servír de Nada

Cette fois, je dois faire semblant,
Si je suis à la hauteur des "je t'aime"
Ou si tu ne les entends même pas.

Et je me termine aussi,
Ou aimer ne vaut plus rien
Sans début ni fin, sans t'avoir ici.

J'ai peur de t'aimer, de t'adorer,

Et je dois improviser.
Si je me plonge au niveau du sol
Que je suis encore tombé amoureux,
Si calmer le cœur

À des vitesses extrêmes,

J'ai peur de t'aimer, de t'adorer,

Si le risque est suffisant,

J'ai peur de t'aimer, de t'adorer,
J'ai peur de t'aimer, de t'adorer,