Текст и перевод песни Mr. A feat. Hoang Ton - 12 December
Khi
nỗi
nhớ
vụt
qua
nơi
đây
Когда
ностальгия
захлестнула
это
место
...
Khi
đau
thương
cứ
mãi
đong
đầy
Когда
боль
продолжала
заполнять
Đừng
bắt
anh
quên
cuộc
tình
Не
заставляй
меня
забывать
о
твоей
любви.
Gạt
nước
mắt
cho
hai
chúng
ta
Слезы
по
нам
обоим.
Sao
bên
nhau
nơi
đây
hơi
ấm
nhạt
nhoà
Звезды
вместе
там,
где
это
тепло
исчезло.
Và
ngày
tuyết
đang
rơi
điệp
khúc
chia
đôi
И
в
тот
день
когда
падает
снег
хор
раскололся
Ngày
tháng
buông
lơi
còn
đó
đơn
côi
Свидание
слабое
все
еще
там,
одинокое
Và
em
đã
xa
rồi
И
я
был
далеко
не
в
порядке.
Nếu
biết
trước
sẽ
đánh
mất
yêu
thương
hôm
nào
Если
ты
заранее
знаешь,
что
потеряешь
День
любви.
Con
tim
chẳng
mãi
ước
ao
yeah-eh-ehh
Мое
сердце
никогда
не
желает,
да-а-а
...
Và
nếu
biết
trước
bóng
dáng
ấy
không
quay
trở
về
И
если
ты
знаешь
заранее,
то
силуэт
не
вернулся.
Yêu
đương
chỉ
là
u
mê
Любовь
просто
глупа.
Aah
aah
12
December
А
а
а
12
декабря
Falling
sober
Падаю
трезвым.
Vậy
thì
đành
nhìn
về
một
người
đã
xa
Итак,
мы
посмотрели
на
человека,
который
далеко
Cho
bao
nhiêu
cô
đơn
đang
vây
quay
ta
Для
скольких
одиноких
вращаются
плавники,
мы
...
Sẽ
mãi
giấu
kín
nơi
tâm
hồn
nghe
như
thiết
tha
Будут
ли
вечно
сокрытые
места
души
Слушать
так
же
истово
Dặn
lòng
mình
đừng
buồn
vì
chẳng
còn
ai
Старые
сердца
не
печалятся,
потому
что
больше
никого
нет.
Lang
thang
giữa
đêm
đông
của
tháng
12
Блуждая
между
зимней
ночью
12
января
Chẳng
kịp
níu
lấy
cơn
mơ
giờ
đây
đã
tan
biến
Нет
времени
цепляться
за
мечту,
которая
уже
прошла.
Cô
đơn
nơi
đây
chẳng
còn
một
ai
Одиноко
в
этом
месте,
никого
нет.
Đi
trong
đêm
đông
giữa
tháng
12,
yeah-yeah
Иди
в
зимнюю
ночь
между
12
января,
Да-да
Cô
đơn
nơi
đây
chẳng
còn
một
ai
Одиноко
в
этом
месте,
никого
нет.
Đi
trong
đêm
đông
giữa
tháng
12,
oh
Иди
в
зимнюю
ночь
между
12
января,
ОУ
Chỉ
còn
lại
những
đêm
dài
Только
что
ушла
долгая
ночь
Và
mình
cứ
mãi
u
hoài
И
я
продолжаю
ностальгировать
по
тебе
Tìm
một
điệp
khúc
mệt
nhoài
Найти
припев
утомительно
Và
lời
e
nói
bên
tai
И
э
говорит
мне
на
ухо
Giờ
cô
đơn
lặng
thinh
mình
anh
giữa
hư
không
Одинокие
часы
тишины,
Я
посреди
пустоты.
Lạnh
bờ
vai
bước
đi
giữa
tuyết
trắng
và
gió
đông
Холодная
прогулка
плечом
между
белым
снегом
и
восточным
ветром
Và
anh
sẽ
không
biết
ra
sao
vào
ngày
mai
gal
И
он
не
узнает,
что
будет
завтра.
Mọi
thứ
sẽ
trôi
xa
vào
nhạt
phai
gal
Все
уплывет
в
тускнеющую
даль.
Vì
khi
em
đi
chẳng
để
lại
lời
goodbye
Потому
что
когда
я
ухожу,
я
оставляю
слово
"прощай".
Và
chuyện
tình
mình
cũng
chẳng
thể
nào
níu
kéo
lại
И
я
тоже
не
могу
сдерживаться.
Vậy
thì
đành
nhìn
về
một
người
đã
xa
Итак,
мы
посмотрели
на
человека,
который
далеко
Cho
bao
nhiêu
cô
đơn
đang
vây
quay
ta
Для
скольких
одиноких
вращаются
плавники,
мы
...
Sẽ
mãi
giấu
kín
nơi
tâm
hồn
nghe
như
thiết
tha
Будут
ли
вечно
сокрытые
места
души
Слушать
так
же
истово
Dặn
lòng
mình
đừng
buồn
vì
chẳng
còn
ai
Старые
сердца
не
печалятся,
потому
что
больше
никого
нет.
Lang
thang
giữa
đêm
đông
của
tháng
12
Блуждая
между
зимней
ночью
12
января
Chẳng
kịp
níu
lấy
cơn
mơ
giờ
đây
đã
tan
biến
(đã
tan
biến,
đã
tan
biến)
Нет
времени
цепляться
за
мечту,
теперь
она
ушла
(ушла,
ушла).
Are
you
okay?
Ты
в
порядке?
Tại
sao
em
không
bắt
máy?
Почему
я
не
завожу
машину?
Em
đã
đi
đâu?
Em
đã
làm
gì?
Куда
ты
ушел?
что
ты
сделал?
Why
you
leave
me?
Почему
ты
бросаешь
меня?
Vậy
thì
đành
nhìn
về
một
người
đã
xa
Итак,
мы
посмотрели
на
человека,
который
далеко
Cho
bao
nhiêu
cô
đơn
đang
vây
quay
ta
Для
скольких
одиноких
вращаются
плавники,
мы
...
Sẽ
mãi
giấu
kín
nơi
tâm
hồn
nghe
như
thiết
tha
(Sẽ
mãi
giấu
kín
nơi
tâm
hồn
nghe
như
thiết
tha)
Будут
ли
навсегда
сокрытые
места
души
Слушать
так
же
усердно
(останутся
ли
сокрытые
места
души
Слушать
так
же
усердно)
Dặn
lòng
mình
đừng
buồn
vì
chẳng
còn
ai
(oh-oh
yeah)
Старые
сердца
не
печалятся,
потому
что
больше
никого
нет
(О-О,
да).
Lang
thang
giữa
đêm
đông
của
tháng
12
Блуждая
между
зимней
ночью
12
января
Chẳng
kịp
níu
lấy
cơn
mơ
giờ
đây
đã
tan
biến
Нет
времени
цепляться
за
мечту,
которая
уже
прошла.
Vậy
thì
đành
nhìn
về
một
người
đã
xa
Итак,
мы
посмотрели
на
человека,
который
далеко
Cho
bao
nhiêu
cô
đơn
đang
vây
quay
ta
Для
скольких
одиноких
вращаются
плавники,
мы
...
Sẽ
mãi
giấu
kín
nơi
tâm
hồn
nghe
như
thiết
tha
(Sẽ
mãi
giấu
kín
nơi
tâm
hồn
nghe
như
thiết
tha)
Будут
ли
навсегда
сокрытые
места
души
Слушать
так
же
усердно
(останутся
ли
сокрытые
места
души
Слушать
так
же
усердно)
Dặn
lòng
mình
đừng
buồn
vì
chẳng
còn
ai
(oh-oh
yeah)
Старые
сердца
не
печалятся,
потому
что
больше
никого
нет
(О-О,
да).
Lang
thang
giữa
đêm
đông
của
tháng
12
Блуждая
между
зимней
ночью
12
января
Chẳng
kịp
níu
lấy
cơn
mơ
giờ
đây
đã
tan
biến
Нет
времени
цепляться
за
мечту,
которая
уже
прошла.
Cô
đơn
nơi
đây
chẳng
còn
một
ai
Одиноко
в
этом
месте,
никого
нет.
Đi
trong
đêm
đông
giữa
tháng
12
Отправляйтесь
в
зимнюю
ночь
между
12
января.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Ghostly
2
Hiphop Saved My Life
3
Thats Da Way U Luv Me
4
Tell Me Why
5
Phút Giao Thừa Lặng Lẽ
6
Giúp Anh Trả Lời Những Câu Hỏi
7
I Know (Ccats Bootleg)
8
12 December
9
Hoa Sữa Remix
10
Hoa Sữa
11
Hoa Sữa (Touliver Dubstep Remix)
12
Dusted (Yolo The Movie OST)
13
How About You
14
Rain And Sunshine
15
Dirty Disco
16
Fly With Me (feat. Zugi, Goldfeezy)
17
On Da Way (feat. Zugi, Goldfeezy)
18
Change (feat. Yanbi, TMT)
19
I Tune You (feat. Yanbi, TMT, Big Daddy) [Remix]
20
Say Goodbye (feat. Vũ Hạng Nguyên)
21
Sống Không Đợi Chờ (feat. Văn Mai Hương, Nguyễn Đức Cường)
22
Là Em Đó (feat. Văn Mai Hương)
23
Câu Chuyện Đầu Năm (feat. Trà Ngọc Hằng)
24
MNDNG (feat. Touliver, Shu)
25
I Tune You (feat. TMT)
26
Tell Me Why (feat. TMT) [Unreleased Version]
27
Tell Me Why, Pt. 2 (feat. TMT)
28
Tell Me Why (feat. TMT) [Instrumental]
29
Cảm Giác Khi Được Yêu (feat. Ryan)
30
Ngày Mới Bắt Đầu (feat. Quốc Minh)
31
Over Over (feat. Phúc Bồ) [Mix 2010]
32
Over and Over (2010) [feat. Phúc Bồ]
33
Over and Over (feat. Phúc Bồ) [Mix 2010]
34
Bảnh Bao (feat. Onionn) [Mastal Remix]
35
Hanoi Boyz Swagg (feat. NP)
36
Như Vậy Đi (feat. Nhật Thu) [Touliver Mix]
37
Giai Điệu Ngọt Ngào (feat. Mr T)
38
Cây Thông Thiên Đường (Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Mr J]
39
Rave Until the Night Is Over (feat. Mr J) [Cyber Trance Mix]
40
Phát Tài Phát Phúc (feat. Mr J)
41
Nỗi Đau Lại Đến (feat. Mr J)
42
Cut the Rope 2 (feat. Mr J)
43
Cut the Rope (feat. Mr J)
44
I Can Do (feat. Mlee)
45
Tìm (feat. Min, DJ VA) [Remix 2017]
46
Tìm (feat. Min) [Remix]
47
Hè Phải Bay (feat. Min)
48
Phắn Đi (feat. Linh Buzi)
49
Hot Boy (feat. Lil TA)
50
Hoa Sữa (feat. JustaTee, Kimmese) [Version 2013]
51
Bụi Đường (feat. JustaTee)
52
Mùa Hè Sôi Động (feat. JustaTee)
53
Quay (feat. JustaTee)
54
Six Shots (feat. JustaTee)
55
4 Phút 44 Giây (feat. Jan Saker)
56
Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa)
57
Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa) [DJ Rhymastic Remix]
58
Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa) [Remix]
59
I Know (feat. Dương Edward)
60
Nụ Cười Phía Sau (feat. Dr LC, YanTee)
61
Nóng Như Cái Lò (feat. DJ Khang Chivas) [Remix 2018]
62
Bảnh Bao (feat. DJ Jun) [Remix 2018]
63
Hà Nội Trà Đá Vỉa Hè (feat. Đinh Mạnh Ninh)
64
Beautiful Girl (feat. Cường Seven)
65
Yêu Em (feat. Cường Seven) [Live]
66
Beautiful Girl (feat. Cường Seven) [First Version]
67
Yêu Em (feat. Cường Seven) [Touliver Remix]
68
Yêu Em (feat. Cường Seven)
69
Championz (feat. Cường Seven)
70
Beautiful Girl (feat. Cường Seven) [DJ Teobmt Remix]
71
Việt Nam Trong Tôi (feat. Cường Malai)
72
Singer Man (feat. Bueno, BigDaddy)
73
Im Sorry 3 (feat. Bueno, TMT)
74
Take Me Home (feat. Bueno, TMT)
75
Candy Summer (feat. Bueno)
76
Heaven (feat. Binz)
77
Lần Đầu (feat. Bảo Anh, Dương Khắc Linh) [Remix]
78
Lần Đầu (feat. Bảo Anh) [Instrumental]
79
Nah
80
I Got Money
81
Im Ok
82
Where Is Mah Name
83
Wat U Got
84
The Leader
85
Itv
86
Hoa Sữa
87
Anh Trở Về
88
K
89
C-Unit
90
Bảnh Bao (Remix 2017)
91
Summer Time (Official Version)
92
Niềm Hi Vọng
93
Baby Baby Cry (feat. 1D)
94
Tình Xa Cách (feat. 1D)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.