Текст и перевод песни Mr. A feat. Various Artists - Phút Giao Thừa Lặng Lẽ

Phút Giao Thừa Lặng Lẽ

Từng giọt mưa đêm nay ngập ngừng
Đọng trên áo em rưng rưng
Cầm tay em, tay em liễu xanh mềm mại
Lặng nghe sắc xuân đang về.

Từng giọt mưa đêm nay thật buồn
Mặt hồ sao bỗng như lung linh
Và một năm qua đi với bao kỷ niệm
Để ta nhớ mãi không quên.

Lặng lẽ, mùa đông như câu hát cuối cùng
Những gì đã qua sẽ còn lại trong chúng ta
Lặng lẽ, mùa xuân như câu hát bắt đầu
Từ giây phút giao thừa, thì thầm bao ước ao.

Mùa xuân, một nhành lá xanh tươi lộc xuân
Một nhành lá non, một tình yêu chưa biết đến
Mùa xuân để ta hát lên trao tặng nhau
Làm tình yêu mãi xanh rờn
Sống trong ta mãi muôn đời
Kìa mùa xuân về, giao thừa đã qua.

Từng giọt mưa đêm nay ngập ngừng
Đọng trên áo em rưng rưng
Cầm tay em, tay em liễu xanh mềm mại
Lặng nghe sắc xuân đang về.

Từng giọt mưa đêm nay thật buồn
Mặt hồ sao bỗng như lung linh
Và một năm qua đi với bao kỷ niệm
Để ta nhớ mãi không quên.

Lặng lẽ, mùa đông như câu hát cuối cùng
Những gì đã qua sẽ còn lại trong chúng ta
Lặng lẽ, mùa xuân như câu hát bắt đầu
Từ giây phút giao thừa, thì thầm bao ước ao.

Mùa xuân, một nhành lá xanh tươi lộc xuân
Một nhành lá non, một tình yêu chưa biết đến
Mùa xuân để ta hát lên trao tặng nhau
Làm tình yêu mãi xanh rờn
Sống trong ta mãi muôn đời
Kìa mùa xuân về, giao thừa đã qua.

Đêm qua đi và ngày đang tới
Hát câu chuyện tình mùa xuân
Còn vang mãi trong lòng ta bao năm tháng ngọt ngào
Để nơi tim ta
Mãi mãi vẫn là tiếng hát quyến rũ mùa xuân
Từng giọt mưa cuối đông
Và ta đã nghe...
Mùa xuân, một nhành lá xanh tươi lộc xuân
Một nhành lá non, một tình yêu chưa biết đến
Mùa xuân để ta hát lên trao tặng nhau
Làm tình yêu mãi xanh rờn
Sống trong ta mãi muôn đời
Kìa mùa xuân về, giao thừa đã qua.

Mùa xuân mềm mại trong mưa bay bay môi em kề
Hoa mai hoa đào, từng phút bên em ngọt ngào
Oh nắng mai mời chào, kìa phố vui xôn xao là
Là khi anh mang thăng trầm để ghép vào câu ca
Và bao kỷ niệm vui buồn khi em bên anh chúng ta đã vượt qua
Tình yêu của anh có
Chỉ riêng mình em đó
Mùa xuân mình hát khúc ca la la.

Mùa xuân, một nhành lá xanh tươi lộc xuân
Một nhành lá non, một tình yêu chưa biết đến
Mùa xuân để ta hát lên trao tặng nhau
Làm tình yêu mãi xanh rờn
Sống trong ta mãi muôn đời
Kìa mùa xuân về, giao thừa đã qua.

Тихий момент перед Новым годом

Каждая капля ночного дождя колеблется
Застывая на твоей одежде, вызывая дрожь
Держу твою руку зеленой, мягкой, словно ветвь ивы
И слышу, как приближается весна.

Каждая капля ночного дождя так печальна
Поверхность озера так внезапно заискрилась
И еще один год прошел, оставив множество воспоминаний
Которые я буду вечно хранить в сердце.

Тихо, зима как последняя песня
Все, что было, с нами останется
Тихо, весна как первая песня
С момента наступления Нового года, шепчутся желания.

Весна, ветка с зелеными листьями, свежая поросль
Молодая ветка, еще неизвестная любовь
Весна, чтобы мы пели и дарили друг другу
Заставляя любовь всегда зеленеть
Жить в нас вечно
Грядущая весна, Новый год уже прошел.

Каждая капля ночного дождя колеблется
Застывая на твоей одежде, вызывая дрожь
Держу твою руку зеленой, мягкой, словно ветвь ивы
И слышу, как приближается весна.

Каждая капля ночного дождя так печальна
Поверхность озера так внезапно заискрилась
И еще один год прошел, оставив множество воспоминаний
Которые я буду вечно хранить в сердце.

Тихо, зима как последняя песня
Все, что было, с нами останется
Тихо, весна как первая песня
С момента наступления Нового года, шепчутся желания.

Весна, ветка с зелеными листьями, свежая поросль
Молодая ветка, еще неизвестная любовь
Весна, чтобы мы пели и дарили друг другу
Заставляя любовь всегда зеленеть
Жить в нас вечно
Грядущая весна, Новый год уже прошел.

Ночь прошла, а день уже наступает
Поет историю любви весны
Которая будет жить в наших сердцах долгие годы
В наших сердцах
Всегда будет соблазнительная песня весны
Каждая капля в конце зимы
И мы уже слышим...
Весна, ветка с зелеными листьями, свежая поросль
Молодая ветка, еще неизвестная любовь
Весна, чтобы мы пели и дарили друг другу
Заставляя любовь всегда зеленеть
Жить в нас вечно
Грядущая весна, Новый год уже прошел.

Весна такая нежная, в дожде, что летает, твои губы рядом
Цветущий абрикос и персик, каждая минута с тобой так сладка
О, приветствующее солнце, в городе такой радостный шум
Когда я передаю взлеты и падения, чтобы сложить их в песню
И множество радостных и грустных воспоминаний, когда мы были вместе, мы их преодолели
Есть только моя любовь
Только для тебя
Весной мы поем песню ля-ля.

Весна, ветка с зелеными листьями, свежая поросль
Молодая ветка, еще неизвестная любовь
Весна, чтобы мы пели и дарили друг другу
Заставляя любовь всегда зеленеть
Жить в нас вечно
Грядущая весна, Новый год уже прошел.