Текст и перевод песни Mr. Active & Attractive - Make It Rain

Make It Rain

Aye
Mr. Active & Attractive
I'd like to welcome y'all to
My fuckin world man
It's my fantasy
We celebrating today

Rollin up
Pour it up
Blowing up
We make it rain
Goin up
Throw it up
Hold it up
We do our thang
Rollin up
Pouring up
Blowing up
We make it rain
Goin up
Throw it up
Hold it up
We do our thang

Rollin up
Pouring up
Blowin up
Showin up
Going up
Throw it up
Hold it up
Soak it up
Run it up
Fuck it up
Plug it up
Thug it up
Drug it up
Chug it up
Slug it up
Turn it up

Got records like mo town huh
And you know it's finna go down
Niggas know I'm him certified in my hometown
Huh
Yeah I'm sum like a pro noun
When im in the booth got bars like wifi
I can transform ya sum like Sci-Fi
I'm the sailor man hoes call me popeye
Huh
Got ya bitch playin I spy
Let me get a handle you know I like to dribble
With three hoes playin monkey in the middle
Goin beast mode like I'm eatin on skittles
Slap on that ass cause I like the way it jiggle
Asap ferg im on a new level
If you talkin money I can fit you in my schedule
I don't follow rules and Im kinda like a rebel
It's me against you and I'm never gon settle
Good luck

Rollin up
Pour it up
Blowing up
We make it rain
Goin up
Throw it up
Hold it up
We do our thang
Rollin up
Pouring up
Blowing up
We make it rain
Goin up
Throw it up
Hold it up
We do our thang

Rollin up
Pouring up
Blowin up
Showin up
Going up
Throw it up
Hold it up
Soak it up
Run it up
Fuck it up
Plug it up
Thug it up
Drug it up
Chug it up
Slug it up
Turn it up

Lets toast to the good life
Huh
We done made it out the hood life
When I settle down man I better get a good wife
Huh
Cause the hoes show me good nights
Sipping champagne pour it out for the real niggas
Huh
And I really don't feel niggas
Fuck the police that be out here trynna kill niggas
Huh
And the judge trynna deal niggas
And we outside
Drunk on a late night
We gon celebrate and it's finna be a great night
Get up in that water sum like a great white
Shark
I ain't here for no date nights
Don't judge me you don't know where I been
If you
If you wanna come function come and get in
I done made it out the hood with a pad and a pen
And I'm prayin to the lord cause im living in sin
On my momma nigga

Rollin up
Pour it up
Blowing up
We make it rain
Goin up
Throw it up
Hold it up
We do our thang
Rollin up
Pouring up
Blowing up
We make it rain
Goin up
Throw it up
Hold it up
We do our thang

Rollin up
Pouring up
Blowin up
Showin up
Going up
Throw it up
Hold it up
Soak it up
Run it up
Fuck it up
Plug it up
Thug it up
Drug it up
Chug it up
Slug it up
Turn it up

Faire Pleuvoir

Hé
Mr. Active & Attractive
J'aimerais te souhaiter la bienvenue dans
Mon putain de monde, mon pote
C'est mon fantasme
On fête ça aujourd'hui

On roule
On verse
On explose
On fait pleuvoir
On monte
On jette
On retient
On fait notre truc
On roule
On verse
On explose
On fait pleuvoir
On monte
On jette
On retient
On fait notre truc

On roule
On verse
On explose
On se montre
On monte
On jette
On retient
On s'imprègne
On fait grimper
On fout en l'air
On bouche
On fait le thug
On se drogue
On engloutit
On avale
On monte le son

J'ai des disques comme Motown, hein
Et tu sais que ça va déraper
Les mecs savent que je suis celui-là, certifié dans ma ville
Hein
Ouais, je suis un peu comme un pronom
Quand je suis dans la cabine, j'ai des bars comme le Wi-Fi
Je peux te transformer, un peu comme de la science-fiction
Je suis le marin, les filles m'appellent Popeye
Hein
J'ai ta meuf qui joue à cache-cache
Laisse-moi prendre le contrôle, tu sais que j'aime dribbler
Avec trois meufs qui jouent à la marelle
Je passe en mode bête comme si je dévorais des Skittles
Je te gifle le cul parce que j'aime la façon dont il remue
Asap Ferg, je suis à un autre niveau
Si tu parles d'argent, je peux t'intégrer dans mon emploi du temps
Je ne suis pas les règles et je suis un peu comme un rebelle
C'est moi contre toi et je ne vais jamais me calmer
Bonne chance

On roule
On verse
On explose
On fait pleuvoir
On monte
On jette
On retient
On fait notre truc
On roule
On verse
On explose
On fait pleuvoir
On monte
On jette
On retient
On fait notre truc

On roule
On verse
On explose
On se montre
On monte
On jette
On retient
On s'imprègne
On fait grimper
On fout en l'air
On bouche
On fait le thug
On se drogue
On engloutit
On avale
On monte le son

On trinque à la belle vie
Hein
On a quitté la vie de la banlieue
Quand je me poserai, je devrai trouver une bonne femme
Hein
Parce que les filles me font passer de bonnes nuits
Sirop de champagne, on le verse pour les vrais mecs
Hein
Et je ne ressens vraiment rien pour les mecs
Foutez la police, ils sont là pour essayer de tuer les mecs
Hein
Et le juge essaie de gérer les mecs
Et on est dehors
Bourré tard dans la nuit
On va faire la fête et ça va être une super soirée
Entrez dans l'eau comme un grand blanc
Requin
Je ne suis pas là pour les rendez-vous galants
Ne me juge pas, tu ne sais pas où j'ai été
Si
Si tu veux venir faire la fête, viens et rentre
J'ai quitté la banlieue avec un bloc-notes et un stylo
Et je prie le Seigneur parce que je vis dans le péché
Par ma mère, mec

On roule
On verse
On explose
On fait pleuvoir
On monte
On jette
On retient
On fait notre truc
On roule
On verse
On explose
On fait pleuvoir
On monte
On jette
On retient
On fait notre truc

On roule
On verse
On explose
On se montre
On monte
On jette
On retient
On s'imprègne
On fait grimper
On fout en l'air
On bouche
On fait le thug
On se drogue
On engloutit
On avale
On monte le son