Текст песни и перевод на француский Mr. Active & Attractive - Trials & Tribulations

Trials & Tribulations

Okay, wake up in the morning thank God for another day
The sun shining on me they lookin in disarray
Riding round big cheese we gettin that guapele
Number one, lookin in the mirror like look at what you become
They say that niggas ain't suppose to make it from where I'm from
Hella weight on my shoulders it feel like it weigh a ton
Baby on my line trynna say I'm to busy
Say she feelin all alone but she really jus miss me
Henny got my head spinning now I'm feelin all dizzy
And when I pulled to the crib she was slappin that drizzy and so I.
So guess what im on one, they don't see the vision but nigga I see the long run
If you think I'm cappin my nigga you got the wrong one
If she only pretty then fuck her I need a strong one

Issa long road thru Trials and Tribulations, got it on my own I grinded and showed the patience

We on, if you fuckin wit me lul baby come sing along
They said I wouldn't make it I told em you gon be wrong
808 that's da bass it's slappin all thru this song
The devil trynna get my head, But nigga you ain't finna stop me imma get to this bread
I said ah, this ain't Simon you gon do what I said
And if you think you finna stop me you gon try till I'm dead
Damn I got a lot on my mental, thinkin bout da struggle while I kill this instrumental
Niggas talkin bout me cause im payin for they dental, This a big body babygirl this ain't a rental
Learning from my wins and my L's, Issa Marathon baby thru the wins and the fails
Inna city by da water wit the fins and the whales
And I'm here to tell my story from the sins to the tales

Issa long road thru Trials and Tribulations, grinded on my own I grinded and showed the patience

Épreuves et tribulations

Okay, je me réveille le matin, merci Dieu pour un autre jour
Le soleil brille sur moi, ils regardent dans le désordre
On roule en grosse cylindrée, on prend ce guapele
Numéro un, je regarde dans le miroir, comme regarde ce que tu es devenu
Ils disent que les mecs ne sont pas censés réussir d'où je viens
Un poids fou sur mes épaules, j'ai l'impression que ça pèse une tonne
Bébé sur ma ligne essaie de dire que je suis trop occupé
Elle dit qu'elle se sent toute seule, mais en fait, elle me manque juste
Le Hennessy me fait tourner la tête, maintenant je me sens tout étourdi
Et quand je suis arrivé au squat, elle tapait sur ce Drake, et moi aussi.
Alors devine quoi, je suis sur un nuage, ils ne voient pas la vision, mais mec, je vois le long terme
Si tu penses que je raconte des conneries, mon pote, tu t'es trompé
Si elle est juste jolie, alors j'la baise pas, j'ai besoin d'une forte

C'est un long chemin à travers les épreuves et les tribulations, j'ai fait ça tout seul, j'ai grindé et montré de la patience

On est dedans, si tu baises avec moi, ma petite chérie, viens chanter avec moi
Ils ont dit que je n'y arriverais pas, je leur ai dit que vous allez vous tromper
808 c'est la basse, ça cogne dans toute cette chanson
Le diable essaie de me faire perdre la tête, mais mec, tu vas pas m'arrêter, je vais aller chercher ce pain
J'ai dit ah, ce n'est pas Simon, tu vas faire ce que j'ai dit
Et si tu penses que tu vas m'arrêter, tu vas essayer jusqu'à ce que je sois mort
Putain, j'ai beaucoup de choses sur mon mental, je pense au combat pendant que j'tue cet instrumental
Les mecs parlent de moi parce que je paie pour leurs dents, c'est une grosse cylindrée, ma chérie, ce n'est pas une location
J'apprends de mes victoires et de mes défaites, c'est un marathon, ma chérie, à travers les victoires et les échecs
Dans la ville au bord de l'eau avec les nageoires et les baleines
Et je suis là pour raconter mon histoire, des péchés aux contes

C'est un long chemin à travers les épreuves et les tribulations, j'ai grindé tout seul, j'ai grindé et montré de la patience