Mr B - Gimme Gimme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr B - Gimme Gimme




Gimme Gimme
Donne-moi Donne-moi
Hoose Moose on the motherfucking loose
Hoose Moose en liberté putain
From the Tribal Hoose, it's Mr B and Kooj
Du Tribal Hoose, c'est Mr B et Kooj
Don't sit down now, it's time to make moves
Ne t'assois pas maintenant, il est temps de faire bouger les choses
Money makes money but not without you
L'argent fait de l'argent, mais pas sans toi
Dreams don't work unless you do
Les rêves ne fonctionnent que si tu le fais
Just reading about it don't make it come true
Le simple fait de lire à ce sujet ne le réalise pas
Visualize my life only the best
Visualise ma vie seulement le meilleur
Put in the hard work and watch it manifest
Mets-toi au travail et regarde-le se manifester
Shit takes time but I like the test
La merde prend du temps mais j'aime le test
I don't wanna fade out like the rest
Je ne veux pas m'estomper comme les autres
I wanna live long and I wanna B strong
Je veux vivre longtemps et je veux être fort
I want to inspire the world with my songs
Je veux inspirer le monde avec mes chansons
I have intention behind everything I do
J'ai une intention derrière tout ce que je fais
Don't think I'm out here making random moves
Ne pense pas que je sois ici à faire des mouvements aléatoires
So many headed fast but they don't know where they're going
Tellement nombreux se sont précipités mais ils ne savent pas ils vont
Give it time homie and it really starts showing
Donne-lui du temps mon pote et ça commence vraiment à se voir
I don't wanna B around for days
Je ne veux pas être pour des jours
I wanna B here for decades upon decades
Je veux être ici pendant des décennies et des décennies
Have my hands in different businesses
Avoir mes mains dans différentes entreprises
Different industries that I've invested in
Différentes industries dans lesquelles j'ai investi
Plenty of ways for me to get it in
Beaucoup de façons pour moi de l'obtenir
Shit man I might even run 4 prezident
Merde mec, je pourrais même me présenter à la présidence
I'll always keep it going don't you worry about that
Je vais toujours continuer, ne t'inquiète pas pour ça
But even here today man I like where I'm at
Mais même ici aujourd'hui mec j'aime j'en suis
Used to wish I was a little bit taller
J'avais l'habitude de souhaiter être un peu plus grand
Nowadays I'm like fuck that I'm a baller
De nos jours, je me dis que je suis un joueur
Looking in the mirror got the Moose on my collar
Regarder dans le miroir a mis l'Orignal sur mon col
If you see me holler, I'm after these dollars
Si tu me vois crier, je suis après ces dollars
Used to wish I was a little bit taller
J'avais l'habitude de souhaiter être un peu plus grand
Nowadays I'm like fuck that I'm a baller
De nos jours, je me dis que je suis un joueur
Looking in the mirror got the Moose on my collar
Regarder dans le miroir a mis l'Orignal sur mon col
If you see me holler, I'm after these dollars
Si tu me vois crier, je suis après ces dollars
Yup, Gimme Gimme Gimme Gimme
Ouais, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi
What, Gimme Gimme Gimme Gimme
Quoi, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi
Yup, Gimme Gimme Gimme Gimme
Ouais, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi
What, Gimme Gimme Gimme Gimme
Quoi, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi
Rollin' up with the windows down
Rouler avec les fenêtres baissées
They play my songs now in a hunnid different towns
Ils jouent mes chansons maintenant dans une centaine de villes différentes
Feel like a king in the making right now
Je me sens comme un roi en devenir en ce moment
That's why I even got one of my logos with a crown
C'est pourquoi j'ai même un de mes logos avec une couronne
I'm tired of minimum wage I wanna get paid
J'en ai marre du salaire minimum, je veux être payé
So I gotta bust my ass every single day
Je dois donc me casser le cul tous les jours
This is a hamster wheel and that's damn forreal
C'est une roue de hamster et c'est sacrément réel
I gotta break the fuck out
Je dois me casser
$10 an hour just ain't enough now
10 $ de l'heure, ce n'est plus suffisant maintenant
I'm sorry teach but I'm tryna see the beach
Désolé prof mais j'essaie de voir la plage
And all the info that you're giving me is nothing that I need
Et toutes les informations que tu me donnes ne me servent à rien
That's why I puff weed
C'est pourquoi je fume de l'herbe
Cuz it's relaxing all my anxiety
Parce que ça détend toute mon anxiété
Used to wish I was a little bit taller
J'avais l'habitude de souhaiter être un peu plus grand
Nowadays I'm like fuck that I'm a baller
De nos jours, je me dis que je suis un joueur
Never gonna stop even when I'm at the top
Je ne m'arrêterai jamais même quand je serai au sommet
And I gotta give this music everything that I got
Et je dois donner à cette musique tout ce que j'ai
I wanna die with memories not dreams
Je veux mourir avec des souvenirs, pas des rêves
I don't chase goals, I hunt them with a team
Je ne poursuis pas les buts, je les chasse avec une équipe
And of course it's hard, it supposed to B hard
Et bien sûr que c'est dur, c'est censé être dur
If it was easy we'd all have this job
Si c'était facile, on aurait tous ce travail
Used to wish I was a little bit taller
J'avais l'habitude de souhaiter être un peu plus grand
Nowadays I'm like fuck that I'm a baller
De nos jours, je me dis que je suis un joueur
Looking in the mirror got the Moose on my collar
Regarder dans le miroir a mis l'Orignal sur mon col
If you see me holler, I'm after these dollars
Si tu me vois crier, je suis après ces dollars
Used to wish I was a little bit taller
J'avais l'habitude de souhaiter être un peu plus grand
Nowadays I'm like fuck that I'm a baller
De nos jours, je me dis que je suis un joueur
Looking in the mirror got the Moose on my collar
Regarder dans le miroir a mis l'Orignal sur mon col
If you see me holler, I'm after these dollars
Si tu me vois crier, je suis après ces dollars
Yup, Gimme Gimme Gimme Gimme
Ouais, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi
What, Gimme Gimme Gimme Gimme
Quoi, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi
Yup, Gimme Gimme Gimme Gimme
Ouais, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi
What, Gimme Gimme Gimme Gimme
Quoi, Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi





Авторы: Blake Mankin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.