Текст и перевод песни Mr B - Grey Days Blue Skies

Grey Days Blue Skies

Rolling out of bed
Scrambled thoughts in my head
I take one look outside and I'm already upset
I see clouds in the sky and the street looks wet
And I'm almost late for work so I gotta jet
But even if it rain I ain't gonna complain
I understand that life don't always go my way
I scan my thumbprint then I peep the forecast
It rained last night and it's gonna come back
No escaping, my mind starts racing
Then I think back to pages of this book I just read
Most of life's struggles takes place in our head
So I let go of the ego and the need for control
I say a little prayer about peace for my soul, yeah
About peace for my soul
I say a little prayer about peace for my soul, yeah
About peace for my soul

I'm happy and you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy, I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind
I'm happy, you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy and I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind

Season's changing, furniture rearranging
Old friendly faces move to new places
All sorts of ways that it can make me feel
Life goes on though and that's being real
Stop tripping over weather
It could always B worse, it could always B better
It ain't always money in the bank
It ain't always a full tank
It ain't always what you thank
But thru the storm only birth a rainbow
Life's short so I take my day slow
I let go of the ego and the need for control
I say a little prayer about peace for my soul

I'm happy and you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy, I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind
I'm happy, you ain't gotta ask me why
Turn a grey day into a blue sky
I'm happy and I ain't gotta seek or find
I just gotta B, it's a peace of mind

Quit, don't quit
Noodle, don't noodle
You are too concerned with what was
And what will B
There's a saying: Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it is called the present

Серые Дни - Голубое Небо

Встаю с постели,
В голове сумбурные мысли.
Один взгляд на улицу – и я уже расстроен:
Вижу тучи в небе, и улица кажется мокрой.
Я уже опаздываю на работу, так что мне пора бежать.
Но даже если пойдет дождь, я не буду жаловаться.
Я понимаю, что жизнь не всегда идет так, как я хочу.
Сканирую отпечаток пальца, потом смотрю прогноз.
Прошлой ночью шел дождь, и он вернется.
Не скрыться, мои мысли начинают метаться.
Потом я вспоминаю страницы книги, которую только что прочитал:
Большинство жизненных трудностей происходит в нашей голове.
Поэтому я отпускаю эго и потребность всё контролировать.
Читаю небольшую молитву о мире для моей души, да.
О мире для моей души.
Читаю небольшую молитву о мире для моей души, да.
О мире для моей души.

Я счастлив, и тебе не нужно спрашивать почему.
Превращаю серый день в голубое небо.
Я счастлив, мне не нужно искать или находить.
Мне просто нужно БЫТЬ, это и есть умиротворение.
Я счастлив, тебе не нужно спрашивать почему.
Превращаю серый день в голубое небо.
Я счастлив, мне не нужно искать или находить.
Мне просто нужно БЫТЬ, это и есть умиротворение.

Времена года меняются, мебель переставляется.
Старые друзья переезжают в новые места.
Это может заставить меня чувствовать себя по-разному,
Но жизнь продолжается, и это реальность.
Перестань переживать из-за погоды.
Всегда может быть хуже, всегда может быть лучше.
Не всегда в банке есть деньги.
Не всегда полный бак.
Не всегда всё так, как ты думаешь.
Но после бури всегда рождается радуга.
Жизнь коротка, поэтому я не тороплюсь.
Я отпускаю эго и потребность всё контролировать.
Я читаю небольшую молитву о мире для моей души.

Я счастлив, и тебе не нужно спрашивать почему.
Превращаю серый день в голубое небо.
Я счастлив, мне не нужно искать или находить.
Мне просто нужно БЫТЬ, это и есть умиротворение.
Я счастлив, тебе не нужно спрашивать почему.
Превращаю серый день в голубое небо.
Я счастлив, мне не нужно искать или находить.
Мне просто нужно БЫТЬ, это и есть умиротворение.

Бросай, не бросай.
Размышляй, не размышляй.
Ты слишком обеспокоена тем, что было,
И тем, что будет.
Есть поговорка: вчера – это история,
Завтра – это тайна,
Но сегодня – это дар.
Вот почему его называют настоящим.