Текст и перевод песни Mr B - Whoa

Whoa

My life changed in a matter of months
It's crazy when you're inspired by the person that you've become
It's crazy when you reflect on how far that you've come
I got a message from a girl named Nicole the other day
Said she found my music and it touch her soul in some way
Said the songs been on repeat and she just wanna say
Keep doing what you do I hope you reach your goals one day
Thinking to myself this is who I do it for
I ain't got a lot of followers but I ain't keeping score
Just as long as I touch someone down to their apple core
I got stories of fans crying after shows on tour
There's always someone ahead of you and someone behind
You never know where someone's at so always B kind
You never know who they are, who they know, or their angle
You never know you could B talking to an angel

My life changed in the matter of seconds
I've seen close calls with death homie life is precious
You never know when you're gonna go life gets reckless
So always live your truth everyday that's my message
I got a letter in the mail from my dad the other day
Said he loves me and he's proud of me in every way
It's the random stuff out the blue that means the most
Some kids don't have parents, man I'm grateful I got both
Thinking to myself that life is such a gift
I stay positive even when I'm going thru some shit
Because life is too short to stay upset
I don't live with regrets
I'm not defined by my check
A blue check or paycheck
Neither is my worth
We compare ourselves too much
We're born unique at birth
We need to stop stressing
And instead count our blessings
This song's not a hit it's just some music with a message

My life changed homie yours will too
B patient in what you do because dreams come true
Know who your real friends are before you're a superstar
Quit tripping on the moment girl you've come so far
I'm at my best when I'm being myself and nothing less
I love calls out the blue connecting with some old friends
Today's sorrow is tomorrow's joy
Everything is circular, choose a life that you enjoy

Whoa

Ma vie a changé en quelques mois
C'est fou quand tu es inspiré par la personne que tu es devenu
C'est fou quand tu réfléchis à tout le chemin parcouru
J'ai reçu un message d'une fille nommée Nicole l'autre jour
Elle m'a dit qu'elle avait trouvé ma musique et que ça l'avait touchée au plus profond d'elle-même
Elle m'a dit que les chansons étaient en boucle et qu'elle voulait juste dire
Continue ce que tu fais, j'espère que tu atteindras tes objectifs un jour
Je me dis à moi-même que c'est pour qui je le fais
Je n'ai pas beaucoup de followers, mais je ne fais pas attention au score
Tant que je touche quelqu'un jusqu'à son cœur
J'ai des histoires de fans qui pleurent après les concerts en tournée
Il y a toujours quelqu'un devant toi et quelqu'un derrière toi
Tu ne sais jamais où en est quelqu'un, alors sois toujours gentil
Tu ne sais jamais qui ils sont, qui ils connaissent ou leur point de vue
Tu ne sais jamais, tu pourrais parler à un ange

Ma vie a changé en quelques secondes
J'ai vu des appels rapprochés avec la mort, mec, la vie est précieuse
Tu ne sais jamais quand tu vas partir, la vie devient imprudente
Alors vis toujours ta vérité chaque jour, c'est mon message
J'ai reçu une lettre de mon père l'autre jour
Il m'a dit qu'il m'aimait et qu'il était fier de moi à tous les niveaux
Ce sont les choses aléatoires, sorties de nulle part, qui comptent le plus
Certains enfants n'ont pas de parents, mec, je suis reconnaissant d'en avoir deux
Je me dis que la vie est un tel cadeau
Je reste positif même quand je traverse des moments difficiles
Parce que la vie est trop courte pour rester contrarié
Je ne vis pas avec des regrets
Je ne suis pas défini par mon chèque
Un chèque bleu ou un chèque de paie
Ni par ma valeur
On se compare trop
On est nés uniques à la naissance
On doit arrêter de stresser
Et plutôt compter nos bénédictions
Cette chanson n'est pas un hit, c'est juste de la musique avec un message

Ma vie a changé, mec, la tienne aussi
Sois patient dans ce que tu fais parce que les rêves deviennent réalité
Sache qui sont tes vrais amis avant d'être une superstar
Arrête de te prendre la tête pour le moment, tu as fait tellement de chemin
Je suis à mon meilleur quand je suis moi-même et rien de moins
J'aime les appels inattendus, me connecter avec de vieux amis
La tristesse d'aujourd'hui est la joie de demain
Tout est circulaire, choisis une vie que tu apprécies