Текст и перевод песни Mr B - 004 (1takeblake)

004 (1takeblake)

Tan lines and good times
Got sunshine on my mind
No more tests, no work stress
If you're not barefoot, then you're overdressed
Think less and live more
Drinking daiquiris on the seashore
I could do this all my days
Life's a beach enjoy the waves
Every summer has a story
This my life yo good vibes only
I got salty hair from the ocean air
My only worry is the tide gonna reach my chair?
The sun is hot but these girls are fine
Grab some shade and a case of wine
The kids are smiling cuz it's summertime
I'mma speak my mind
I wanna make you mine

It's about time that summer's here
You can feel it in the atmosphere
I went for a long bike ride
With my homie by my side
Cars drive by and wave hi to my guy and I
Roll around the block in a droptop
Crank the AC cuz it got hot
Bumpin' hip-hop let it knock knock
93 with humidity
It's summertime are you feeling me

Girl you a dime and you on my mind
You summertime fine with a corona and lime
With a slice of yes and a side of blessed
I want every piece of you and nothing less
You put the dime in diamond
Girl you shinin', you blindin'
And the reason I'm grindin'
We a movie that they rewindin'
No more tests, no more assignments
It's summertime summertime
Girl I wanna make you mine
Maybe we could spend some time
Cuz you so fine
Summer, summer, summertime
Girl I wanna make you mine
Maybe we could spend some time
Cuz you so fine

004 (1takeblake)

Des lignes de bronzage et de bons moments
J'ai du soleil dans la tête
Plus de tests, plus de stress au travail
Si tu n'es pas pieds nus, tu es trop habillé
Pense moins et vis plus
Boire des daiquiris sur le rivage
Je pourrais faire ça tous les jours
La vie est une plage, profite des vagues
Chaque été a une histoire
C'est ma vie, mec, que des bonnes vibes
J'ai les cheveux salés à cause de l'air de l'océan
Ma seule inquiétude est que la marée atteigne ma chaise ?
Le soleil est chaud, mais ces filles sont magnifiques
Prends de l'ombre et une caisse de vin
Les enfants sourient parce que c'est l'été
Je vais dire ce que je pense
Je veux te faire mienne

Il est temps que l'été soit là
Tu peux le sentir dans l'atmosphère
Je suis allé faire une longue balade à vélo
Avec mon pote à mes côtés
Les voitures passent et nous font signe, moi et mon pote
On fait le tour du pâté de maisons dans une décapotable
On met la clim' à fond parce qu'il fait chaud
On écoute du hip-hop, laisse ça frapper, frapper
32 degrés avec humidité
C'est l'été, tu me sens ?

Ma chérie, tu es canon et tu es dans ma tête
Tu es sublime en été avec une Corona et un citron vert
Avec une tranche de "oui" et un côté de "bénédiction"
Je veux chaque morceau de toi et rien de moins
Tu mets le "pièce" dans "diamant"
Ma chérie, tu brilles, tu aveugles
Et la raison pour laquelle je me démène
On est un film qu'ils rembobinent
Plus de tests, plus de devoirs
C'est l'été, l'été
Ma chérie, je veux te faire mienne
On pourrait peut-être passer un peu de temps ensemble
Parce que tu es tellement belle
Été, été, l'été
Ma chérie, je veux te faire mienne
On pourrait peut-être passer un peu de temps ensemble
Parce que tu es tellement belle