Текст и перевод песни Mr B - 102.32 Jamz Interview

102.32 Jamz Interview

Ahh yeah good morning Arizona!
Another beautiful sunny day outside here at 102.32 Jamz
Here with us today we've got Mr B
How ya doin' Mr B?
Hey doin' good, doin' good man, just living my life
Getting ready to graduate high school actually
Oh yeah? Hey won't you tell us a little bit about that please

Bout to graduate high school soon
It's time for me to blow up just like a balloon
I know that I will cause life is what you make it
So once I get my chance you know I'm gonna take it
18 years of my life about to end
Saying bye to AZ, saying bye to all my friends
I'm a little bit nervous I won't pretend
But I'm ready to move on cause it's time to expand

Ah yeah I know what you mean Mr B
Gotta move on to bigger and better things
Yeah exactly man
Well anyway I did my research on you
And I found out that you went to Desert Mountain High School
For one semester during your freshman year before switching to Chaparral
And like you said you're about to graduate high school soon
So that makes you a senior
I just wanna get all my facts straight, is that true?

Yeah that's true, right now I'm a senior
So if you go to DM or Chap I've probably seen ya
Say whattup if you see me around
Just follow the music and I'll B found
It's in my blood I was born to rap
I wanna put the sunny state up on the map
I'm slick when I spit cause I don't wanna bore you
So if you're from Arizona this one is for you

Ah yeah I love your state pride Mr B
Hey did you know I'm from Scottsdale myself?
Oh much love man
You know I'm just tryna do it big for the whole state of Arizona
Like in the Hip-Hop game we don't really have anyone puttin' it on for us
I mean don't get me wrong, we have tons of rappers here in Arizona
But none that have really made it big time you know?
So I'd like to B the first

This is the state where I was born and raised
Where I had my first kiss and where I first got blazed
So of course it means a lot, Scottsdale's my roots
The weather's always warm and all the girls are cute
The rap game's good but I'm taking it to great
And doing it big for the 48th state
So to all my homies, thank you for everything
And always remember you can conquer any dream

Ahh yeah there you have it folks
You heard it live from the man himself
Hey thank you for joining us today Mr B
Hey thanks for having me man I appreciate it
Any shoutouts before you go?
Uh yeah, this one's for all my friends
You guys know who you are
Everybody at Desert Mountain and Chaparral High School
And the whole state of Arizona
I do this for you

Интервью на 102.32 Jamz

Ага, доброе утро, Аризона!
Ещё один прекрасный солнечный денёк здесь, на 102.32 Jamz
Сегодня у нас в гостях Мистер Би
Как дела, Мистер Би?
Эй, всё хорошо, всё хорошо, мужик, живу в своё удовольствие
Вообще, готовлюсь к окончанию школы
Да что ты? Эй, не расскажешь нам немного об этом?

Скоро заканчиваю школу
Пришло время мне взлететь, как воздушный шар
Я знаю, что у меня получится, ведь жизнь – это то, что ты из неё делаешь
Так что, как только у меня появится шанс, я им воспользуюсь
18 лет моей жизни подходят к концу
Прощаюсь с Аризоной, прощаюсь со всеми моими друзьями
Немного нервничаю, не буду притворяться
Но я готов двигаться дальше, потому что пришло время расширяться

Ага, я понимаю, о чём ты, Мистер Би
Нужно двигаться к большему и лучшему
Именно так, мужик
Ну, в общем, я изучил кое-какую информацию о тебе
И я узнал, что ты учился в школе "Пустынная гора"
Один семестр на первом курсе, прежде чем перейти в "Чапараль"
И, как ты сказал, ты скоро закончишь школу
Значит, ты выпускник
Я просто хочу, чтобы все факты были точными, это правда?

Да, это правда, сейчас я выпускник
Так что, если ты учишься в "Пустынной горе" или "Чапарале", я, возможно, тебя видел
Поздоровайся, если увидишь меня
Просто следуй за музыкой, и ты меня найдёшь
Это у меня в крови, я родился читать рэп
Я хочу, чтобы о моём солнечном штате узнали все
Я крут, когда читаю рэп, потому что не хочу тебя утомлять
Так что, если ты из Аризоны, это для тебя

Ах да, мне нравится твоя гордость за свой штат, Мистер Би
Эй, ты знал, что я сам из Скоттсдейла?
О, респект, мужик
Знаешь, я просто пытаюсь сделать всё по-крупному для всего штата Аризона
Например, в хип-хопе у нас нет никого, кто бы представлял нас на таком уровне
Не пойми меня неправильно, у нас куча рэперов здесь, в Аризоне
Но никто из них по-настоящему не добился большого успеха, понимаешь?
Поэтому я хотел бы стать первым

Это штат, где я родился и вырос
Где у меня был первый поцелуй и где я впервые накурился
Так что, конечно, это многое значит, Скоттсдейл – мои корни
Погода всегда тёплая, а девушки красивые
Рэп-игра хороша, но я выведу её на новый уровень
И сделаю это по-крупному для 48-го штата
Так что, всем моим корешам, спасибо вам за всё
И всегда помните, что вы можете осуществить любую мечту

Ага, вот так, ребята
Вы слышали это вживую от самого Мистера Би
Эй, спасибо, что присоединился к нам сегодня, Мистер Би
Эй, спасибо, что пригласили, мужик, я ценю это
Хочешь кого-нибудь поприветствовать напоследок?
Ага, это для всех моих друзей
Вы знаете, кто вы
Все в школе "Пустынная гора" и "Чапараль"
И весь штат Аризона
Я делаю это для вас