2Sad2cry - Mr B перевод на немецкий

2Sad2cry

If I could restart and do it all again
I probably would've picked a different crowd of friends
To die with me in the end
I know they'll wonder who when they hear this
So If you're wondering, I'm talking about you in these lyrics
I used to have dreams of getting famous and rich
But nowadays my homie I frankly I don't give a shit
I've already taken a half dosage of fame
They call me Mr B, whattup, but I miss my real name
Or maybe I'm overdrinking, overthinking, over speaking again
Maybe genie could take me to back to when
My parents didn't fight and my sister didn't hate her job
And I actually felt like I had a decent faith in God
I used to have dreams of counting dead presidents
But nowadays I'm just sitting on the couch taking resin hits
I wish I could tell you this was all just a lie
I try and I try but I'm 2sad2cry

I'm 2sad2cry
I try and I try
But I'm 2sad2cry
No hope in my heart
No tear in my eye
I try and I try
But I'm 2sad2cry

Unlike the beginnin' now I'm sick off all this sinnin'
I've just lost motivation for chasin' these women
Even my best friend went and got behind my back
And it's shit like that that makes me not wanna rap
People say "oh Blake you must never get sad"
I just flash 'em a fake smile and give 'em a fake laugh
I wish I could tell you this was all just a lie
I try and I try but I'm 2sad2cry

I'm 2sad2cry
Why the hell you thinking I'm always getting high?
No hope in my heart
No tear in my eye
I try and I try
But I'm 2sad2cry

I feel like I'm losing my colorful personality
Feel like everybody now wants something out of me
I even feel like I'm even doubting myself
But I'm too damn depressed to even seek out any type of help
Or maybe too stubborn or maybe I just won't learn
If you throw fire on a bridge then it's gon' burn
And everyone's telling me how I should spit it
I'm never at your job as a critic
Telling you what to do different
But fuck it, I get it, we all just wanna help now
But so many opinions I can't hear myself now
I wish I could tell you this was all just a lie
I try and I try but I'm 2sad2cry

I'm 2sad2cry
I try and I try
But I'm 2sad2cry
No hope in my heart
No tear in my eye
I try and I try
But I'm 2sad2cry

2Traurig2Weinen

Wenn ich neu anfangen und alles wiederholen könnte,
hätte ich wahrscheinlich eine andere Gruppe von Freunden gewählt,
um mit mir am Ende zu sterben.
Ich weiß, sie werden sich fragen, wer, wenn sie das hier hören,
also wenn du dich fragst, ich spreche in diesen Texten über dich.
Ich hatte früher Träume davon, berühmt und reich zu werden,
aber heutzutage, meine Liebe, ist mir das ehrlich gesagt scheißegal.
Ich habe bereits eine halbe Dosis Ruhm genommen,
sie nennen mich Mr B, was geht, aber ich vermisse meinen richtigen Namen.
Oder vielleicht trinke ich wieder zu viel, denke zu viel nach, rede zu viel.
Vielleicht könnte mich ein Flaschengeist dahin zurückbringen,
als meine Eltern sich nicht stritten und meine Schwester ihren Job nicht hasste,
und ich tatsächlich das Gefühl hatte, einen anständigen Glauben an Gott zu haben.
Ich hatte früher Träume davon, tote Präsidenten zu zählen,
aber heutzutage sitze ich nur auf der Couch und nehme Harz-Hits.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass das alles nur eine Lüge war,
ich versuche es und versuche es, aber ich bin 2traurig2weinen.

Ich bin 2traurig2weinen.
Ich versuche es und versuche es,
aber ich bin 2traurig2weinen.
Keine Hoffnung in meinem Herzen,
keine Träne in meinem Auge.
Ich versuche es und versuche es,
aber ich bin 2traurig2weinen.

Anders als am Anfang bin ich jetzt all dieser Sünden überdrüssig,
ich habe einfach die Motivation verloren, diesen Frauen nachzujagen.
Sogar mein bester Freund hat mich hintergangen,
und es ist so eine Scheiße, die mich dazu bringt, nicht rappen zu wollen.
Leute sagen: "Oh Blake, du darfst niemals traurig werden",
ich zeige ihnen nur ein falsches Lächeln und gebe ihnen ein falsches Lachen.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass das alles nur eine Lüge war,
ich versuche es und versuche es, aber ich bin 2traurig2weinen.

Ich bin 2traurig2weinen.
Warum zum Teufel denkst du, dass ich immer high bin?
Keine Hoffnung in meinem Herzen,
keine Träne in meinem Auge.
Ich versuche es und versuche es,
aber ich bin 2traurig2weinen.

Ich fühle mich, als würde ich meine farbenfrohe Persönlichkeit verlieren,
fühle mich, als ob jetzt jeder etwas von mir will.
Ich fühle mich sogar, als würde ich sogar an mir selbst zweifeln,
aber ich bin zu verdammt deprimiert, um überhaupt nach irgendeiner Art von Hilfe zu suchen.
Oder vielleicht zu stur oder vielleicht lerne ich einfach nicht,
wenn du Feuer auf eine Brücke wirfst, dann wird sie brennen.
Und jeder sagt mir, wie ich es spitten soll,
ich bin nie bei deinem Job als Kritiker,
und sage dir, was du anders machen sollst.
Aber scheiß drauf, ich verstehe es, wir wollen jetzt alle nur helfen,
aber so viele Meinungen, dass ich mich selbst jetzt nicht hören kann.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass das alles nur eine Lüge war,
ich versuche es und versuche es, aber ich bin 2traurig2weinen.

Ich bin 2traurig2weinen.
Ich versuche es und versuche es,
aber ich bin 2traurig2weinen.
Keine Hoffnung in meinem Herzen,
keine Träne in meinem Auge.
Ich versuche es und versuche es,
aber ich bin 2traurig2weinen.