Текст и перевод песни Mr B - 2Sad2cry

2Sad2cry

If I could restart and do it all again
I probably would've picked a different crowd of friends
To die with me in the end
I know they'll wonder who when they hear this
So If you're wondering, I'm talking about you in these lyrics
I used to have dreams of getting famous and rich
But nowadays my homie I frankly I don't give a shit
I've already taken a half dosage of fame
They call me Mr B, whattup, but I miss my real name
Or maybe I'm overdrinking, overthinking, over speaking again
Maybe genie could take me to back to when
My parents didn't fight and my sister didn't hate her job
And I actually felt like I had a decent faith in God
I used to have dreams of counting dead presidents
But nowadays I'm just sitting on the couch taking resin hits
I wish I could tell you this was all just a lie
I try and I try but I'm 2sad2cry

I'm 2sad2cry
I try and I try
But I'm 2sad2cry
No hope in my heart
No tear in my eye
I try and I try
But I'm 2sad2cry

Unlike the beginnin' now I'm sick off all this sinnin'
I've just lost motivation for chasin' these women
Even my best friend went and got behind my back
And it's shit like that that makes me not wanna rap
People say "oh Blake you must never get sad"
I just flash 'em a fake smile and give 'em a fake laugh
I wish I could tell you this was all just a lie
I try and I try but I'm 2sad2cry

I'm 2sad2cry
Why the hell you thinking I'm always getting high?
No hope in my heart
No tear in my eye
I try and I try
But I'm 2sad2cry

I feel like I'm losing my colorful personality
Feel like everybody now wants something out of me
I even feel like I'm even doubting myself
But I'm too damn depressed to even seek out any type of help
Or maybe too stubborn or maybe I just won't learn
If you throw fire on a bridge then it's gon' burn
And everyone's telling me how I should spit it
I'm never at your job as a critic
Telling you what to do different
But fuck it, I get it, we all just wanna help now
But so many opinions I can't hear myself now
I wish I could tell you this was all just a lie
I try and I try but I'm 2sad2cry

I'm 2sad2cry
I try and I try
But I'm 2sad2cry
No hope in my heart
No tear in my eye
I try and I try
But I'm 2sad2cry

Слишком грустно, чтобы плакать

Если бы я мог начать все сначала,
Я бы, наверное, выбрал другую компанию друзей,
Чтобы умереть со мной в конце.
Я знаю, им будет интересно, кто это, когда они услышат,
Так что, если ты интересуешься, я говорю о тебе в этих текстах.
Раньше я мечтал стать знаменитым и богатым,
Но в наши дни, братан, честно говоря, мне плевать.
Я уже принял половину дозы славы,
Они называют меня Мистер Би, как дела, но я скучаю по своему настоящему имени.
Или, может быть, я снова слишком много пью, слишком много думаю, слишком много говорю.
Может быть, джинн мог бы вернуть меня в то время, когда
Мои родители не ссорились, а моя сестра не ненавидела свою работу,
И я действительно чувствовал, что у меня есть приличная вера в Бога.
Раньше я мечтал считать мертвых президентов,
Но в наши дни я просто сижу на диване и затягиваюсь гашишем.
Жаль, что я не могу сказать тебе, что все это ложь.
Я пытаюсь и пытаюсь, но мне слишком грустно, чтобы плакать.

Мне слишком грустно, чтобы плакать,
Я пытаюсь и пытаюсь,
Но мне слишком грустно, чтобы плакать.
Нет надежды в моем сердце,
Ни слезинки в моих глазах.
Я пытаюсь и пытаюсь,
Но мне слишком грустно, чтобы плакать.

В отличие от начала, теперь мне тошно от всех этих грехов.
Я просто потерял мотивацию гоняться за этими женщинами.
Даже мой лучший друг пошел и ударил меня в спину,
И именно такие вещи заставляют меня не хотеть читать рэп.
Люди говорят: "О, Блейк, ты, наверное, никогда не грустишь".
Я просто улыбаюсь им фальшивой улыбкой и фальшиво смеюсь.
Жаль, что я не могу сказать тебе, что все это ложь.
Я пытаюсь и пытаюсь, но мне слишком грустно, чтобы плакать.

Мне слишком грустно, чтобы плакать.
Почему ты думаешь, что я все время под кайфом?
Нет надежды в моем сердце,
Ни слезинки в моих глазах.
Я пытаюсь и пытаюсь,
Но мне слишком грустно, чтобы плакать.

Я чувствую, что теряю свою яркую индивидуальность.
Чувствую, что теперь все чего-то от меня хотят.
Я даже чувствую, что сомневаюсь в себе,
Но я слишком чертовски подавлен, чтобы даже искать какую-либо помощь.
Или, может быть, слишком упрям, или, может быть, я просто не хочу учиться.
Если поджечь мост, он сгорит.
И все говорят мне, как я должен читать рэп.
Я никогда не критикую твою работу,
Не говорю тебе, что делать по-другому.
Но к черту все, я понимаю, мы все просто хотим помочь,
Но так много мнений, что я не слышу себя.
Жаль, что я не могу сказать тебе, что все это ложь.
Я пытаюсь и пытаюсь, но мне слишком грустно, чтобы плакать.

Мне слишком грустно, чтобы плакать,
Я пытаюсь и пытаюсь,
Но мне слишком грустно, чтобы плакать.
Нет надежды в моем сердце,
Ни слезинки в моих глазах.
Я пытаюсь и пытаюсь,
Но мне слишком грустно, чтобы плакать.