Dreamz - Mr B перевод на немецкий

Dreamz

Sometimes I feel stuck
If I don't make it, I'm fucked
That's why I press my luck
That's why I work so hard every day
So I don't have to work some stupid job that I hate
I see friends giving in, falling victim to corporate
Bottle my emotions up and then record em
Most of us gotta work real jobs
But I'm not most people, so thank God
It was so much easier as a kid
Really makes me grateful for everything my parents did
But I understand life's hard
Shit I'm facing it too, I've got bills to pay, gotta get a job
Time flies now my friends are wearing ties
Used to throw football and skateboard outside
But now we got 9 to 5's
50 out of 52 weeks a year
That's no life and no career
That's my biggest fear
People come to this town to turn their life around
But getting knocked to the ground and stay down
And that's the worst thing that you'll ever see
When a talented person gives up on their dreams, but not me
Knock me down seven stand up eight
Got persistence in my face en route to being great
When I wake up I walk out to the kitchen
Drink a glass of ambition and start working I ain't wishin'
On a mission to provide for my family, my dawgs, and my team
And make reality from what you would consider a dream
But I believe in myself and my brothers
I chose life you chose numbers
I chose life you chose numbers

Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, I got dreams
Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, I got dreams

I'm all about what I'm all about
I finally got the words out my mouth and let them ring out
It felt great to let them breathe and say what I need
The past couple of months I just wasn't being me
But now I'm free, back to my positive self
I'd B lying if I said I did it all by myself
I need to stop bickering and tripping over little things
Open up my heart more and see what this life brings
This one's for everybody with a dream pursuing it
If you love what you do then keep doing it
Don't lust for paper that will come later
Keep yourself humble and receive the Lord's favor
Money ain't the answer but we're all chasing it
I know my past ain't pretty but my lady is
But no joke most of us began broke
It just depends on how far you push yourself to go

Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, I got dreams
Everybody got dreams
Million dollar schemes
Yeah, we got dreams
We got dreams
We got dreams

Träume

Manchmal fühle ich mich festgefahren
Wenn ich es nicht schaffe, bin ich am Arsch
Deshalb fordere ich mein Glück heraus
Deshalb arbeite ich jeden Tag so hart
Damit ich nicht irgendeinen blöden Job machen muss, den ich hasse
Ich sehe Freunde, die aufgeben, Opfer der Unternehmen werden
Ich staue meine Gefühle auf und nehme sie dann auf
Die meisten von uns müssen richtige Jobs machen
Aber ich bin nicht wie die meisten, Gott sei Dank
Als Kind war es so viel einfacher
Das macht mich wirklich dankbar für alles, was meine Eltern getan haben
Aber ich verstehe, das Leben ist hart
Scheiße, ich stehe auch vor dem Problem, ich muss Rechnungen bezahlen, muss einen Job finden
Die Zeit vergeht wie im Flug, jetzt tragen meine Freunde Krawatten
Früher haben wir Football geworfen und sind Skateboard gefahren
Aber jetzt haben wir 9-to-5-Jobs
50 von 52 Wochen im Jahr
Das ist kein Leben und keine Karriere
Das ist meine größte Angst
Leute kommen in diese Stadt, um ihr Leben zu ändern
Aber werden zu Boden geworfen und bleiben liegen
Und das ist das Schlimmste, was man je sehen wird
Wenn eine talentierte Person ihre Träume aufgibt, aber ich nicht
Schlag mich siebenmal nieder, ich stehe achtmal auf
Ich habe Beharrlichkeit in meinem Gesicht auf dem Weg zur Größe
Wenn ich aufwache, gehe ich in die Küche
Trinke ein Glas Ehrgeiz und fange an zu arbeiten, ich wünsche nicht nur
Ich bin auf einer Mission, für meine Familie, meine Jungs und mein Team zu sorgen
Und das, was du als Traum bezeichnen würdest, in Realität zu verwandeln
Aber ich glaube an mich und meine Brüder
Ich habe das Leben gewählt, du hast Zahlen gewählt
Ich habe das Leben gewählt, du hast Zahlen gewählt

Jeder hat Träume
Millionen-Dollar-Pläne
Ja, ich habe Träume
Jeder hat Träume
Millionen-Dollar-Pläne
Ja, ich habe Träume

Ich stehe voll und ganz zu dem, was ich tue
Ich habe endlich die Worte aus meinem Mund bekommen und sie herausklingen lassen
Es fühlte sich großartig an, sie atmen zu lassen und zu sagen, was ich sagen muss
Die letzten paar Monate war ich einfach nicht ich selbst
Aber jetzt bin ich frei, zurück zu meinem positiven Selbst
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte das alles alleine geschafft
Ich muss aufhören, mich über Kleinigkeiten zu streiten und zu stolpern
Mein Herz mehr öffnen und sehen, was dieses Leben bringt
Das hier ist für alle, die einen Traum haben und ihn verfolgen
Wenn du liebst, was du tust, dann mach weiter so
Sehne dich nicht nach dem Papier, das kommt später
Bleib bescheiden und empfange die Gunst des Herrn
Geld ist nicht die Antwort, aber wir alle jagen ihm nach
Ich weiß, meine Vergangenheit ist nicht schön, aber meine Süße ist es
Aber kein Scherz, die meisten von uns haben arm angefangen
Es hängt nur davon ab, wie weit du dich selbst antreibst

Jeder hat Träume
Millionen-Dollar-Pläne
Ja, ich habe Träume
Jeder hat Träume
Millionen-Dollar-Pläne
Ja, wir haben Träume
Wir haben Träume
Wir haben Träume