Fallin' - Mr B перевод на французский

Fallin'

I keep on fallin'
In and out of love
With you
Sometimes I love ya
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Lovin' you darlin'
Makes me so confused

I keep on fallin'
In and out of love
With you
I never loved someone
The way that I loved you

Now fallin' in and out of love is something we all relate to
Baby girl just because I loved you then left you doesn't mean I hate you
Nah, nah, nah, I met you then to test you
I left you to see how you'd react
Only problem with that when I got back
You weren't here and I was wrong for that
But now it's too late this is fate
It was great while it lasted but now we're past it
I'd like to get you back but I don't know how to ask it, fantastic
And now I'm stuck wondering if you ever think about us at times
Because I keep fallin' in and out of love but I can't seem to make up my mind

I keep on fallin'
In and out of love
With you
I never loved someone
The way that I loved you

Everything's been set back
Because nowadays you don't text back
I know you meant that
And I would never say this to your face girl
But low-key I respect that
I know that you're mad at the way that I treat you
You don't believe me when I say that I need you
But I've never loved someone quite like I loved you
It's not my intentions to leave you so confused
So will you please answer the next time I'm callin'
Because without you girl I just can't keep from fallin'

I keep on fallin'
In and out of love
With you
I never loved someone
The way that I loved you

I keep on fallin'
In and out of love
With you
I never loved someone
The way that I loved you

Je tombe

Je continue à tomber
Dans et hors de l'amour
Avec toi
Parfois je t'aime
Parfois tu me rends triste
Parfois je me sens bien
Parfois je me sens utilisé
T'aimer mon cœur
Me rend tellement confus

Je continue à tomber
Dans et hors de l'amour
Avec toi
Je n'ai jamais aimé personne
Comme je t'ai aimé

Maintenant, tomber amoureux et en sortir, c'est quelque chose que nous comprenons tous
Ma chérie, juste parce que je t'ai aimée puis que je t'ai quittée ne veut pas dire que je te déteste
Non, non, non, je t'ai rencontrée pour te tester
Je t'ai quittée pour voir comment tu réagirais
Le seul problème, c'est que quand je suis revenu
Tu n'étais pas là, et j'avais tort de faire ça
Mais maintenant c'est trop tard, c'est le destin
C'était génial tant que ça a duré, mais maintenant c'est fini
J'aimerais te récupérer, mais je ne sais pas comment le demander, c'est fantastique
Et maintenant, je me demande si tu penses à nous de temps en temps
Parce que je continue à tomber amoureux et à en sortir, mais je n'arrive pas à me décider

Je continue à tomber
Dans et hors de l'amour
Avec toi
Je n'ai jamais aimé personne
Comme je t'ai aimé

Tout a été remis en question
Parce que de nos jours, tu ne réponds plus aux messages
Je sais que tu le pensais
Et je ne te dirais jamais ça en face, ma chérie
Mais en douce, je respecte ça
Je sais que tu es en colère contre la façon dont je te traite
Tu ne me crois pas quand je dis que j'ai besoin de toi
Mais je n'ai jamais aimé personne comme je t'ai aimée
Ce n'est pas mon intention de te laisser si confuse
Alors réponds-moi s'il te plaît la prochaine fois que j'appellerai
Parce que sans toi, ma chérie, je ne peux pas m'empêcher de tomber

Je continue à tomber
Dans et hors de l'amour
Avec toi
Je n'ai jamais aimé personne
Comme je t'ai aimé

Je continue à tomber
Dans et hors de l'amour
Avec toi
Je n'ai jamais aimé personne
Comme je t'ai aimé