Goin' in 4 Life - Mr B перевод на немецкий

Goin' in 4 Life

One sip and I'm gone cousin
It only seems impossible until somebody does it
Work hard and B a leader, B lazy and B a slave
Bust my ass so I don't have to work for somebody someday
Roll up some herb cuz it's gonna sound absurd
I'll B a millionaire by 25 homie that's my word
Girls are quite the attraction but become a distraction
B real with yourself don't let that shit happen
Day by day it's becoming more clear
I really feel like I found myself this past year
The road is lonely but I'm stoked it chose me
Ain't no baloney the whole world finna know me
But I'm chillin' brains with my homies
And once I get my money then I'm buying some land
Supply and demand, I'm right where I stand, high in command
I'm tall and I'm grounded surrounded by talent
Not letting it go to my head is the number one challenge
Shouts out to those that we lost along the way
You're in our thoughts when we pray
And the songs that we play
On the come up getting fucked up, feeling rummed up
My cup runneth over, we're getting closer

Being gangster is just being you
And keeping it true
I said, being gangster is just being you
And keeping it true to what you do
Being gangster is just being you
And keeping it true to what you do
And what you believe my dude
But you gotta love yourself
Before you can love someone else

It comes with cost to rise to become boss
Friends that I've lost over bridges I've crossed
My head is spinning like a vinyl, I need some revival
I got gas in my tank but my engines idle, working on survival
I find myself opening and closing Bibles
The truth is so apparent but I'm still in this denial
As knowledge goes up I swear wisdom goes down
Girls that I respected acting like some hoes now
People can't take my bluntness
That's why they don't run this
It's cold at the top and it's lonely at the summit
But I'd just like to take this moment and say
Thank you, to everyone who's helped me along the way
Lukewarm faith is the worst type of faith
Love is not the opposite of hate, it's indifference
I learned more in a talk with a homeless man for 45 minutes
Than I did in most of my classes with perfect attendance, real shit

Being real is just being real
And saying how you feel
Being real is just being real
And saying how you feel, you feel
And being real is knowing when to talk
And when to play a rest
In life and music

If wishes had wings then we'd all B kings
And I could sing
But no amount of darkness can hide my light
I swear my mind works best in the middle of the night
I'm right where I belong back writing these songs
There was a minute I was gone
But now I'm chasing greatness and doing drug deals with destiny
On the day-to-day basis I'm posted up in Tennessee
Do you feel me? When I'm coming around
Even when we worldwide we'll still B underground
A king without a crown, say whattup when I'm around
I stay dressed to impress with clothes from lost and found
Shoutout all my dawgs everyone in this state
Shoutout Colton helping me with the tape
Shoutout to Logan, da Hoose
Shoutout to Max and Ian, my dudes
And everyone else that I make music with, I love you

And that's being B baby
That's being me
Being me is just being B
And keeping it me, keeping it B
I said being B is just being B
And being me 100% G
From Scottsdale, AZ to Nashville, Tennessee
From local to global let's get it baby

Goin' in 4 Life

Ein Zug und ich bin weg, Cousin
Es scheint nur unmöglich, bis es jemand tut
Arbeite hart und sei ein Anführer, sei faul und sei ein Sklave
Ich reiß mir den Arsch auf, damit ich eines Tages nicht für jemanden arbeiten muss
Roll etwas Kraut auf, denn es wird absurd klingen
Ich werde mit 25 Millionär sein, Homie, das ist mein Wort
Mädels sind ziemlich anziehend, werden aber zur Ablenkung
Sei ehrlich zu dir selbst, lass das nicht zu
Tag für Tag wird es klarer
Ich habe wirklich das Gefühl, mich im letzten Jahr selbst gefunden zu haben
Der Weg ist einsam, aber ich bin begeistert, dass er mich gewählt hat
Kein Blödsinn, die ganze Welt wird mich kennenlernen
Aber ich chille mit meinen Homies
Und sobald ich mein Geld habe, kaufe ich mir Land
Angebot und Nachfrage, ich bin genau da, wo ich stehe, hoch im Kurs
Ich bin groß und bodenständig, umgeben von Talent
Es nicht zu Kopf steigen zu lassen, ist die größte Herausforderung
Grüße an alle, die wir auf dem Weg verloren haben
Ihr seid in unseren Gedanken, wenn wir beten
Und in den Liedern, die wir spielen
Auf dem Weg nach oben, sich abschießen, sich berauscht fühlen
Mein Becher läuft über, wir kommen näher

Gangster zu sein bedeutet einfach, du selbst zu sein
Und ehrlich zu bleiben
Ich sagte, Gangster zu sein bedeutet einfach, du selbst zu sein
Und ehrlich zu bleiben, bei dem, was du tust
Gangster zu sein bedeutet einfach, du selbst zu sein
Und ehrlich zu bleiben, bei dem, was du tust
Und was du glaubst, mein Lieber
Aber du musst dich selbst lieben
Bevor du jemand anderen lieben kannst

Es kostet etwas, aufzusteigen, um Boss zu werden
Freunde, die ich verloren habe, über Brücken, die ich überquert habe
Mein Kopf dreht sich wie eine Schallplatte, ich brauche eine Wiederbelebung
Ich habe Benzin im Tank, aber meine Motoren laufen im Leerlauf, arbeite am Überleben
Ich ertappe mich dabei, wie ich Bibeln öffne und schließe
Die Wahrheit ist so offensichtlich, aber ich bin immer noch in dieser Verleugnung
Wenn das Wissen steigt, schwöre ich, sinkt die Weisheit
Mädels, die ich respektierte, benehmen sich jetzt wie Schlampen
Die Leute können meine Direktheit nicht ertragen
Deshalb leiten sie das nicht
Es ist kalt an der Spitze und einsam auf dem Gipfel
Aber ich möchte diesen Moment nutzen und sagen
Danke, an alle, die mir auf meinem Weg geholfen haben
Lauwarmer Glaube ist die schlimmste Art von Glauben
Liebe ist nicht das Gegenteil von Hass, es ist Gleichgültigkeit
Ich habe in einem 45-minütigen Gespräch mit einem Obdachlosen mehr gelernt
Als in den meisten meiner Kurse mit perfekter Anwesenheit, echt jetzt

Echt zu sein bedeutet einfach, echt zu sein
Und zu sagen, wie du dich fühlst
Echt zu sein bedeutet einfach, echt zu sein
Und zu sagen, wie du dich fühlst, dich fühlst
Und echt zu sein bedeutet, zu wissen, wann man reden soll
Und wann man eine Pause einlegen soll
Im Leben und in der Musik

Wenn Wünsche Flügel hätten, wären wir alle Könige
Und ich könnte singen
Aber keine Dunkelheit kann mein Licht verbergen
Ich schwöre, mein Verstand arbeitet am besten mitten in der Nacht
Ich bin genau da, wo ich hingehöre, und schreibe wieder diese Songs
Es gab eine Minute, da war ich weg
Aber jetzt jage ich nach Größe und mache Drogendeals mit dem Schicksal
Tagtäglich bin ich in Tennessee stationiert
Fühlst du mich? Wenn ich vorbeikomme
Auch wenn wir weltweit sind, werden wir immer noch im Untergrund sein
Ein König ohne Krone, sag "was geht", wenn ich in der Nähe bin
Ich bleibe schick gekleidet mit Kleidung aus dem Fundbüro
Shoutout an all meine Hunde, alle in diesem Staat
Shoutout an Colton, der mir mit dem Tape hilft
Shoutout an Logan, da Hoose
Shoutout an Max und Ian, meine Freunde
Und alle anderen, mit denen ich Musik mache, ich liebe euch

Und das heißt, B zu sein, Baby
Das heißt, ich zu sein
Ich zu sein bedeutet einfach, B zu sein
Und es ich zu halten, es B zu halten
Ich sagte, B zu sein bedeutet einfach, B zu sein
Und ich zu sein, 100% G
Von Scottsdale, AZ bis Nashville, Tennessee
Von lokal bis global, lass es uns angehen, Baby