Текст и перевод песни Mr B - Good Timez

Good Timez

Sometimes I randomly laugh when I think about our past
8th grade math and selling gum in class
Sneaking out late to meet some girls in Stonegate
Goddamn that was great I reminisce those days
It's been a couple of weeks since I've heard you speak at all
So I thought I might as well give you a call, that's all
How's your new place man? The one that I haven't seen
Been a while since the last, what's happened in between?
Last time we talked you said you got a new whip
Which is good because your last one was a piece of shit
Ha, it had those seats that would get hot as fuck
The lock was stuck and the window wouldn't roll up
But we would roll one up anyway and then roll to a party
And get respect from our people getting love from everybody
And all of a sudden your car wasn't so bad
But no matter what you had, you were grateful for what you had
I respect you for that, for real man I mean this
Besides my parents you're my favorite person in Phoenix
We've been drunk together, gone through funks together
Been punks together, whatever,
That's what's up together we're better
For real we've done some crazy cool shit
You'z a crazy cool kid that I'm crazy cool with
We both vibe and we both enjoy being alive
Going outside just to breathe and take a ride
You slung on the low while I worked on my flow
You help me write some raps and I helped you sell sacks
We've laughed so hard that we started to cry
And I was right there with you the first time you ever got high
Snapple fact out of an apple out back
Of Maddy's apartment complex do you remember that?
Of course you do no one forgets their first
Eight years later now it's in a Mr B verse

Do you remember the good times we used to have?
Just think of the good times when times are bad
Do you remember the good times we used to have?
Just look at the sunshine when times are bad

You've been through a lot and that tested your sanity
A young kid forced to B the man of his family
You started working at the age of 13
While it seem that everyone else was out partying
I hope you find that business that makes you a million bucks
I hope you stay strong when you're going through your funks
I hope your mom's feeling better and healing from her sickness
My mom had cancer too stage two that shit is vicious
Our lives are happening, we don't wanna miss this
It's saddening the only time I see you now's at Christmas
We growing up and we blowing up
But keep believing my homie because it's gonna to B us
Yeah that's gonna B us, man that's gonna B us
Keep believing homie cuz that's gonna B us
We growing up and we blowing up
But keep believing my dude because that's gonna B us

Do you remember the good times we used to have?
Just think of the good times when times are bad
Do you remember the good times we used to have?
Just look at the sunshine when times are bad

Let's go on a hike once I'm back
And light up a sack
On the top of Camelback
And just enjoy the fact
Of how far we've come
And all the cool things we've done
And how much fun we've had since we were young
That Arizona sun is too real to B true
Damn what a view
All this makes me wanna chill with you
So give me a call once you hear this my dude
Until then, keep doing you, Aaron

Хорошие Времена

Иногда я случайно смеюсь, вспоминая наше прошлое
Математика в восьмом классе и продажа жвачки на уроках
Удирали по ночам, чтобы встретиться с девчонками в Стоунгейте
Черт возьми, это было круто, я вспоминаю те дни
Прошло уже пару недель с тех пор, как я слышал твой голос
Поэтому я подумал, что могу позвонить тебе, вот и все
Как тебе твоя новая квартира, та, которую я не видел?
Прошло много времени с нашей последней встречи, что произошло?
В прошлый раз ты говорил, что купил новую тачку
И это хорошо, потому что твоя прошлая была просто дровами
Ха, у нее были эти сиденья, которые нагревались до чертиков
Замок заедало, и окно не опускалось
Но мы все равно курили в ней косячок и ехали на вечеринку
И получали уважение от наших людей, получали любовь от всех
И вдруг твоя машина стала не такой уж и плохой
Но что бы у тебя ни было, ты был благодарен за то, что имеешь
Я уважаю тебя за это, серьезно, чувак, я имею в виду
Кроме моих родителей, ты мой любимый человек в Фениксе
Мы вместе напивались, вместе проходили через загоны
Были панками, да что угодно,
Вот что значит быть вместе, вместе мы лучше
Серьезно, мы делали много безумных и крутых вещей
Ты классный парень, с которым я классно провожу время
Мы оба кайфуем от жизни
Выходим на улицу, чтобы просто подышать и прокатиться
Ты тихонько занимался своими делами, пока я работал над своим флоу
Ты помогал мне писать рэп, а я помогал тебе толкать дурь
Мы так смеялись, что начинали плакать
И я был рядом с тобой, когда ты первый раз накурился
Забавно, из яблока, на заднем дворе
Жилого комплекса Мэдди, ты помнишь это?
Конечно, помнишь, никто не забывает свой первый раз
Восемь лет спустя, теперь это в куплете Мистера Би

Ты помнишь те хорошие времена, что были у нас?
Просто думай о хорошем, когда тебе плохо
Ты помнишь те хорошие времена, что были у нас?
Просто взгляни на солнце, когда тебе плохо

Ты прошел через многое, и это испытало тебя на прочность
Молодой парень вынужден быть мужчиной в своей семье
Ты начал работать в 13 лет
В то время как, казалось, все остальные тусовались
Надеюсь, ты найдешь тот бизнес, который принесет тебе миллион баксов
Надеюсь, ты останешься сильным, когда будешь проходить через свои загоны
Надеюсь, твоей маме становится лучше, и она излечивается от болезни
У моей мамы тоже был рак, вторая стадия, эта хрень опасна
Наша жизнь продолжается, мы не хотим это пропустить
Печально, что теперь я вижу тебя только на Рождество
Мы растем, и мы взрываем
Но продолжай верить, мой братан, потому что это будем мы
Да, это будем мы, чувак, это будем мы
Продолжай верить, братан, потому что это будем мы
Мы растем, и мы взрываем
Но продолжай верить, мой друг, потому что это будем мы

Ты помнишь те хорошие времена, что были у нас?
Просто думай о хорошем, когда тебе плохо
Ты помнишь те хорошие времена, что были у нас?
Просто взгляни на солнце, когда тебе плохо

Давай сходим в поход, когда я вернусь
И выкурим косячок
На вершине Кэмелбэка
И просто насладимся тем
Как далеко мы продвинулись
И всеми крутыми вещами, которые мы сделали
И сколько удовольствия мы получили с тех пор, как были молодыми
Это аризонское солнце слишком прекрасно, чтобы быть правдой
Черт, какой вид
Все это заставляет меня хотеть потусоваться с тобой
Так что позвони мне, как только услышишь это, мой друг
До тех пор, продолжай в том же духе, Аарон