Mr B - Reasonz 2 B Thankful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr B - Reasonz 2 B Thankful




Reasonz 2 B Thankful
Raisons d'être reconnaissant
I've got a car, I've got a roof
J'ai une voiture, j'ai un toit
I've got a bed, I've got food
J'ai un lit, j'ai de la nourriture
I've got family, I've got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
I've got Reasonz 2 B Thankful
J'ai des Raisons d'être reconnaissant
My purpose will prevail, my creations will last
Mon but prévaudra, mes créations dureront
I've got more future than past, you can bet your ass that
J'ai plus d'avenir que de passé, tu peux parier que
I say fuck in my prayers but I don't think that He cares
Je dis "merde" dans mes prières mais je ne pense pas qu'Il s'en soucie
And if you're offended by that line
Et si tu es offensée par cette phrase
We're probably from a different time
On est probablement d'une époque différente
Because my generation talks like this and we think that it's fine
Parce que ma génération parle comme ça et on pense que c'est bien
Watch me go outside the lines as I color with my rhymes
Regarde-moi dépasser les limites quand je colorie avec mes rimes
Saturday nights I'm getting cross-faded with some freak hoes
Le samedi soir, je me défonce avec des filles faciles
Sunday morning I'm in church in my street clothes
Le dimanche matin, je suis à l'église en tenue de ville
But not often I'm hardly there to hear the message
Mais pas souvent, je suis rarement pour entendre le message
I ain't tripping tho I know he ain't taking attendance
Je ne délire pas, je sais qu'il ne fait pas l'appel
He knows my heart that's all that matters, most just see the rapper
Il connaît mon cœur, c'est tout ce qui compte, la plupart ne voient que le rappeur
They don't see the before's and afters and the new chapters
Ils ne voient pas les avants et les après et les nouveaux chapitres
Thank the heavens for the blessings
Remercie le ciel pour les bénédictions
They've been sendin' my direction
Elles ont été envoyées dans ma direction
Acceptin' my faults and imperfections
Accepter mes défauts et mes imperfections
Go into the arts you won't regret it
Lance-toi dans l'art, tu ne le regretteras pas
No you won't regret it, No you won't regret
Non tu ne le regretteras pas, non tu ne le regretteras pas
Hell no you won't regret it
Putain non tu ne le regretteras pas
I went into the arts and I don't regret it
Je me suis lancé dans l'art et je ne le regrette pas
No I don't regret it, hell no I don't regret it
Non je ne le regrette pas, putain non je ne le regrette pas
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
Even in the heaviest of times I will B strong
Même dans les moments les plus difficiles, je serai fort
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
New city, new people, same me, same B
Nouvelle ville, nouvelles personnes, même moi, même B
Mark my words homie never let the fame change me
Rappelle-toi bien de mes mots, ne laisse jamais la gloire me changer
Told Max and Logan that we in this for the long haul
J'ai dit à Max et Logan qu'on est pour longtemps
Told the rest of the Tribal Hoose that I love em all
J'ai dit au reste de la Tribu que je les aime tous
Thank you mom and dad for being the biggest fans I have
Merci maman et papa d'être les plus grands fans que j'ai
And telling me to stick with rap
Et de me dire de continuer le rap
Y'all are cool as fuck for that
Vous êtes vraiment cool pour ça
And all my homies who believed in me before I was Mr B
Et tous mes potes qui ont cru en moi avant que je sois Mr B
When I was just a teen spittin' frees, not taking it seriously
Quand j'étais juste un ado qui crachait des freestyles, sans prendre ça au sérieux
I swear I didn't make this music I just tapped into it
Je jure que je n'ai pas créé cette musique, j'ai juste puisé dedans
I'm not motivated by fame, I'm driven by influence
Je ne suis pas motivé par la célébrité, je suis animé par l'influence
Everybody wants change but nobody wants to change
Tout le monde veut du changement mais personne ne veut changer
And then we wonder why everything is still the same
Et après on se demande pourquoi tout est toujours pareil
Treat people like they make a difference and they will
Traitez les gens comme s'ils faisaient une différence et ils en feront une
That's for real, we never forget how we made each other feel
C'est vrai, on n'oublie jamais ce qu'on a fait ressentir aux autres
Turn your mess into a message
Transforme ton bordel en message
Take a deep breath and stop stressin'
Prends une grande inspiration et arrête de stresser
We've got Reasonz 2 B Thankful my homie count your blessings
On a des Raisons d'être reconnaissants mon pote, compte tes bénédictions
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
Even in the heaviest of times I will B strong
Même dans les moments les plus difficiles, je serai fort
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
"For I know the plans I have for you says the Lord,
"Car je connais les projets que j'ai pour vous, dit l'Éternel,
They are plans to prosper you and not to harm you
Ce sont des projets de paix et non de malheur,
Plan to give you a future and a hope" Jeremiah 29:11
Pour vous donner un avenir et une espérance." Jérémie 29:11
"Do not be afraid or discouraged,
"Sois fort et courageux !
For the Lord himself will personally go ahead of you
Ne crains point et ne sois point effrayé,
He will be with you, He will neither fail you nor abandon you" Deuteronomy 31:8
Car c’est l’Éternel ton Dieu qui marche avec toi,
"But Jesus looked at them and said to them
Il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point." Deutéronome 31:8
'With men this is impossible, but with God all things are possible'" Matthew 19:26
"Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible." Matthieu 19:26
And Romans 8:31 "But if God is for us, who can be against us?"
Et Romains 8:31 "Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?"
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
Even in the heaviest of times I will B strong
Même dans les moments les plus difficiles, je serai fort
Even in the winter and the rain I will B fine
Même en hiver et sous la pluie, je vais bien m'en sortir
I will B fine, even in the winter and the rain I will B fine
Je vais bien m'en sortir, même en hiver et sous la pluie je vais bien m'en sortir
I will B fine, I will B fine
Je vais bien m'en sortir, je vais bien m'en sortir
Yo thank you for listening
Yo merci de m'avoir écouté
Thank you to everyone who's been a part of this
Merci à tous ceux qui ont participé à ça
Everyone chasing a dream
Tout le monde court après un rêve
B Tha Change you wish to see in the world
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Much love, this is just the beginning for all of us man
Beaucoup d'amour, ce n'est que le début pour nous tous
Hell yeah, thank you
Ouais, merci
Stay humble, stay you, stay creative
Reste humble, reste toi-même, reste créatif
Created to Create
Créé pour créer





Авторы: Blake Mankin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.