Текст и перевод песни Mr B - Stars Align

Stars Align

And I ain't lying when I say I do this all the time
Stars align things start to fall in line
I remember when that shit hit me
2am driving through my city
The Hoose with me
Never follow protocol I was born to ball
And I just want to let it B known that I ain't scared of none of y'all
Balancing confidence with humbleness
But really tho I feel like nobody can fuck with this
I'm in love with this craft, and I feel better than most
Raise my glass and I toast
Cuz five years from now this shit won't even B close
No it won't, it's no fair
But I won't even go there

Like-minded people really make all the difference
Hang with five musicians and you gonna B the sixth one
Staying in on Friday nights to write these lyrics
But I know it all B worth it once the world hears em
Moving on with new people but the same core
Isn't that what I came to this city for?
Commitment is staying true to what you say you was gonna do
And ain't nobody gonna hold you back except for you
Real in the flesh feeling like the best
I should talk to my mom more and my dealer less
I confess, I gotta do what is best
For my family and my tribe and whatever comes at us next
My old girl said she's gonna wait for me
I told her don't stay for me just pray for me
Pray my head don't blow up once this shit blows up
Because it's getting so real that I think I might throw up

Trench Coat Mobbin' walking through the halls
What's normal for my brothers must B crazy for you all
Damn near flunked my classes
Thank God for rapping
Fuck everybody my style is classic
And I'm sorry for my baggage and my bad habits
And my bad back bending over ass backwards
Havoc is my status, got the whole package
No rest I need a sabbath
I do this for those who never had shit

But I aspire to inspire
And lift people higher
And I ain't lying when I say I do this all the time
Stars align things start to fall in line
Yes they do

Les étoiles s'alignent

Et je ne te mens pas quand je dis que je fais ça tout le temps
Les étoiles s'alignent, les choses commencent à se mettre en place
Je me souviens quand cette merde m'a frappé
2 heures du matin, je conduis à travers ma ville
Le Hoose avec moi
Je ne suis jamais arrivé pour suivre le protocole, je suis né pour jouer au ballon
Et je veux juste te faire savoir que je n'ai peur de personne
Équilibrer la confiance avec l'humilité
Mais vraiment, j'ai l'impression que personne ne peut se mesurer à ça
Je suis amoureux de ce métier, et je me sens mieux que la plupart
Je lève mon verre et je porte un toast
Parce que dans cinq ans, cette merde ne sera même pas proche
Non, ce ne le sera pas, ce n'est pas juste
Mais je n'irai même pas là-bas

Les personnes qui partagent les mêmes idées font vraiment toute la différence
Passe du temps avec cinq musiciens et tu seras le sixième
Rester à la maison le vendredi soir pour écrire ces paroles
Mais je sais que tout cela vaudra la peine quand le monde les entendra
Avancer avec de nouvelles personnes mais avec le même noyau
N'est-ce pas pour ça que je suis venu dans cette ville ?
L'engagement, c'est rester fidèle à ce que tu dis que tu allais faire
Et personne ne va te retenir à part toi-même
Réel dans la chair, tu te sens comme le meilleur
Je devrais parler plus souvent à ma mère et moins à mon dealer
Je l'avoue, je dois faire ce qui est le mieux
Pour ma famille, ma tribu et tout ce qui nous arrive ensuite
Mon ex m'a dit qu'elle allait m'attendre
Je lui ai dit de ne pas m'attendre, mais de prier pour moi
Prie pour que ma tête n'explose pas quand cette merde explose
Parce que c'est en train de devenir tellement réel que je pense que je vais vomir

Trench Coat Mobbin', en marchant dans les couloirs
Ce qui est normal pour mes frères doit être fou pour vous tous
J'ai failli rater mes cours
Merci à Dieu pour le rap
Va te faire foutre tout le monde, mon style est classique
Et je suis désolé pour mes bagages et mes mauvaises habitudes
Et mon dos qui se plie en arrière
Le chaos est mon statut, j'ai l'ensemble du package
Pas de repos, j'ai besoin d'un sabbat
Je fais ça pour ceux qui n'ont jamais eu rien

Mais j'aspire à inspirer
Et à élever les gens plus haut
Et je ne te mens pas quand je dis que je fais ça tout le temps
Les étoiles s'alignent, les choses commencent à se mettre en place
Oui, elles le font