Mr B - Time Has Come - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr B - Time Has Come




Time Has Come
Время пришло
I'm too hard on myself gotta learn my lesson
Я слишком строг к себе, должен усвоить урок,
Focus on persistence not perfection
Сосредоточься на упорстве, а не на совершенстве.
Daily temptations keep my mind racin'
Ежедневные соблазны гонят мой разум,
Lying to myself that I'd rather B blazin'
Я вру себе, что лучше бы я курил.
There's money to B made all around us
Вокруг нас можно заработать деньги,
I build my business from the ground up
Я строю свой бизнес с нуля,
With a strong foundation to last generations
С прочным фундаментом для будущих поколений,
B an inspiration to multiple nations
Быть вдохновением для многих наций.
Music is my language I bang with
Музыка - мой язык, с которым я работаю,
I'm dangerous with this language just havin' conversation
Я опасен с этим языком, просто болтая.
Managers and agents having no patience
Менеджеры и агенты теряют терпение,
They only want what makes them the biggest payment
Их интересует только то, что приносит им самую большую прибыль.
Know that I'm dope so I gotta do me
Знаю, что я крут, так что я должен быть собой,
Ain't waiting on life cuz it ain't waiting for me
Не жду от жизни ничего, потому что она не ждет меня.
If I need to get a job gotta get on my feet
Если мне нужно найти работу, я должен встать на ноги,
Instead of thinking that God's gonna bring it to me
Вместо того, чтобы думать, что Бог принесет ее мне.
The time has come for me to do my thang
Пришло время мне заняться своим делом,
The time has come for us to make the change
Пришло время нам изменить ситуацию,
The time has come for you to do your thang
Пришло время тебе заняться своим делом,
The time has come for us to B Tha ChΔnge
Пришло время нам стать Переменами,
B Tha ChΔnge, B Tha ChΔnge
Стать Переменами, Стать Переменами,
See the change and B Tha ChΔnge
Увидеть перемены и стать Переменами,
We are the change
Мы и есть перемены,
This world is yours
Этот мир твой.
I've been rapping for a decade
Я читаю рэп уже десять лет,
Still haven't been paid, how long I gotta wait?
Мне до сих пор не заплатили, сколько мне еще ждать?
'Til I'm sippin' Minute Maid lemonade in the shade
Пока я не буду потягивать лимонад "Минут Мейд" в тени,
Got it made with a boat on the lake
Сделал дело, имея лодку на озере,
And a Hoose in the hills and a Hoose on the beach
И дом на холмах, и дом на пляже,
And a chopper when I need to leave the city for a week
И вертолет, когда мне нужно будет уехать из города на недельку,
And a crib for my moms and a place for my boys
И дом для моей мамы, и место для моих пацанов,
And a studio where we can make noise, all day
И студию, где мы сможем шуметь, целыми днями,
Filling up my cup with fulfilling stuff
Наполняя свою чашу наполняющими вещами.
I'm doing what I love just growing our buzz
Я занимаюсь тем, что люблю, просто наращивая наш шум,
Ain't trying to live forever but create something that does
Не пытаюсь жить вечно, но создаю то, что будет жить.
I'm as nice as you thought you was, wassup cuz?
Я такой же классный, каким ты себя считал, как дела, братан?
Music and money don't get it confused
Музыка и деньги - не путай,
Have the wrong intentions and you're bound to lose
Имей не те намерения, и ты обречен проиграть.
The worms don't go to the birds who snooze
Черви не идут к птицам, которые дремлют,
There's more smartphones than people with shoes
Смартфонов больше, чем людей с обувью.
If you think you can then you can
Если ты думаешь, что сможешь, то сможешь,
If you think you can't then you're right, goddamn ah man
Если ты думаешь, что не сможешь, то ты прав, черт возьми, мужик.
Don't get a job if it don't fulfill you
Не устраивайся на работу, если она тебя не устраивает,
Find what you love and slowly let it kill you
Найди то, что любишь, и позволь этому медленно убить тебя.
Some paper chase, some pussy chase
Кто-то гонится за деньгами, кто-то - за кисками,
But I motivate the human race
Но я мотивирую человеческую расу
To dominate and not sit and wait
Доминировать, а не сидеть и ждать.
Don't contemplate go B great
Не размышляй, иди и стань великим.
I'm too blessed to B stressed but I gotta vent
Я слишком благословлен, чтобы быть в стрессе, но мне нужно выговориться,
Because I want the same for my family and my friends
Потому что я хочу того же для своей семьи и друзей.
Independent 'til my death
Независимый до самой смерти,
Man this world's all mine
Чувак, этот мир принадлежит мне,
It won't always b good but it's all fine
Он не всегда будет хорошим, но все в порядке.
We can't all B stars but we can all shine
Мы не можем все быть звездами, но мы все можем сиять.
Let's all align and go down as all times
Давайте все объединимся и войдем в историю как лучшие из лучших.
The moment is our time and we ain't no small time
Сейчас наше время, и мы не мелочь пузатая.
Imagine what life is like inside God's mind
Представь, на что похожа жизнь в голове у Бога.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.