Текст и перевод песни Mr B - Time to Grow

Time to Grow

Uh, I've never been in love before but let me tell you about this girl
I'm gonna take her with me when I travel round the world
We've been tight for quite some time, yeah it's been a while
Even when I'm feeling down she always knows what makes me smile
She used to play with my hair when we'd stare at the stars
Dreaming together 'bout the life once we make it large
We ain't there yet for a reason, we need Time To Grow
We only kids once, the world is ours tomorrow (Here we go)

Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again? (Let's do it big)
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill, searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out, out again
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one

I want the finer things in life, a private jet and I'm set
Find me in Bora Bora living life with no regrets
This is the good life where anything is possible
The sand is white, the water's blue, it's warm and tropical
So come on in, take a swim, and get swept away
There's no minutes or hours it's just night and day
Baby so what do you say? Give me the green light
I'll show you the good life I just need one night

We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill, searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out, out again
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one

Le Temps de Grandir

Hé, je n'ai jamais été amoureux avant, mais laisse-moi te parler de cette fille
Je vais l'emmener avec moi quand je voyagerai autour du monde
On est proches depuis un bon moment, oui ça fait un moment
Même quand je suis déprimé, elle sait toujours ce qui me fait sourire
Elle jouait avec mes cheveux quand on regardait les étoiles
On rêvait ensemble de la vie qu'on aurait une fois qu'on aurait réussi
On n'y est pas encore pour une raison, on a besoin de Temps Pour Grandir
On est jeunes une fois, le monde nous appartient demain (C'est parti)

Marcher sur un rêve
Comment puis-je expliquer
Parler à moi-même
Est-ce que je verrai encore ? (On va faire grand)
On court toujours pour le frisson, le frisson
On pousse toujours la colline, à la recherche du frisson
Toujours et encore, on appelle, encore
Je ne regarde jamais en bas, je suis juste émerveillé par ce qui est devant moi
Est-ce que c'est réel maintenant ?
Deux personnes ne font qu'une
Je le sens
Deux personnes ne font qu'une

Je veux les belles choses de la vie, un jet privé et je suis prêt
Trouve-moi à Bora Bora, vivant une vie sans regrets
C'est la belle vie où tout est possible
Le sable est blanc, l'eau est bleue, c'est chaud et tropical
Alors entre, nage et laisse-toi emporter
Il n'y a pas de minutes ni d'heures, il n'y a que le jour et la nuit
Alors, qu'est-ce que tu dis ? Donne-moi le feu vert
Je te montrerai la belle vie, j'ai juste besoin d'une nuit

On court toujours pour le frisson, le frisson
On pousse toujours la colline, à la recherche du frisson
Toujours et encore, on appelle, encore
Je ne regarde jamais en bas, je suis juste émerveillé par ce qui est devant moi
Est-ce que c'est réel maintenant ?
Deux personnes ne font qu'une
Je le sens
Deux personnes ne font qu'une
Est-ce que c'est réel maintenant ?
Deux personnes ne font qu'une
Je le sens
Deux personnes ne font qu'une