Текст и перевод песни Mr. Big - Addicted to That Rush - (Live) [Bonus Track]

Addicted to That Rush - (Live) [Bonus Track]

When I was a young boy
My momma said to me
Once a woman gets your soul
You'll never shake her free
These are words of wisdom
Tt turns out she was right
Gotta find a lover-
'Cause I need a fix tonight
Once I thought her lovin'
Was a habit I could break
But when I go without it
My body starts to ache
Whoooooo ooooo
Watch it touch me deep inside
Whoooooo
Somethin' snaps inside my mind
When I feel it comin' ain't no sense in runnin'
I'm addicted to that rush
Every time we touch
Never get enough
'Cause I'm addicted to that rush - Yeow!
Look around I stop and stare
Got to get a taste
Pretty women everywhere
We ain't got time to waste
Lookin' for a little thang
To fit into my plans
On the town I'll hurt you down
I'm walkin' like a man

Accro à ce frisson - (En direct) [Piste bonus]

Quand j'étais un jeune garçon
Ma mère m'a dit
Une fois qu'une femme a ton âme
Tu ne pourras jamais la secouer
Ce sont des paroles de sagesse
Il s'avère qu'elle avait raison
Il faut trouver une amoureuse-
Parce que j'ai besoin d'une dose ce soir
J'ai pensé que ton amour
Était une habitude que je pouvais briser
Mais quand je suis sans toi
Mon corps commence à faire mal
Whoooooo ooooo
Regarde ça me toucher au plus profond de moi
Whoooooo
Quelque chose se brise dans mon esprit
Quand je sens que ça arrive, il n'y a aucune raison de courir
Je suis accro à ce frisson
Chaque fois qu'on se touche
Je n'en ai jamais assez
Parce que je suis accro à ce frisson - Yeow!
Regarde autour de moi, je m'arrête et je regarde
Je dois avoir un avant-goût
De belles femmes partout
On n'a pas le temps de perdre
Je cherche une petite chose
Pour s'intégrer à mes projets
En ville, je vais te faire mal
Je marche comme un homme