Текст и перевод песни Mr. Big - Addicted to That Rush - (Live) [Bonus Track]

Addicted to That Rush - (Live) [Bonus Track]

When I was a young boy
My momma said to me
Once a woman gets your soul
You'll never shake her free
These are words of wisdom
Tt turns out she was right
Gotta find a lover-
'Cause I need a fix tonight
Once I thought her lovin'
Was a habit I could break
But when I go without it
My body starts to ache
Whoooooo ooooo
Watch it touch me deep inside
Whoooooo
Somethin' snaps inside my mind
When I feel it comin' ain't no sense in runnin'
I'm addicted to that rush
Every time we touch
Never get enough
'Cause I'm addicted to that rush - Yeow!
Look around I stop and stare
Got to get a taste
Pretty women everywhere
We ain't got time to waste
Lookin' for a little thang
To fit into my plans
On the town I'll hurt you down
I'm walkin' like a man

Пристрастился к этому чувству - (Концертная запись) [Бонус-трек]

Когда я был мальчишкой,
Мама мне сказала,
Если женщина завладеет твоей душой,
Ты никогда не освободишься от неё.
Это были мудрые слова,
Оказалось, она была права.
Должен найти себе любимую,
Потому что мне нужна доза сегодня.
Когда-то я думал, что её любовь
Это привычка, от которой я могу избавиться.
Но когда я обхожусь без неё,
Моё тело начинает болеть.
Уууууу ууууу
Смотри, как это проникает глубоко внутрь меня.
Уууууу
Что-то щелкает в моей голове.
Когда я чувствую, что это приближается, нет смысла бежать.
Я пристрастился к этому чувству,
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу.
Мне всегда мало.
Потому что я пристрастился к этому чувству - Да!
Оглядываюсь, останавливаюсь и смотрю,
Должен получить свою дозу.
Красивые женщины повсюду,
Нам некогда терять время.
Ищу кого-то,
Кто впишется в мои планы.
В городе я покорю тебя,
Я иду, как настоящий мужчина.