Текст и перевод песни Mr. Big - East/West

East/West

Here's looking at me
Here's looking at you
Woh-oh
Here's to everything that we've been through
Woh-oh
Woh-hoo woh-woh-oh-hoo
East is the West is the place we meet alone
I am and You are the everlasting road
Now the time has come and I want you to know
Here's looking at me
Here's looking at you
Woh-oh
Here's to everything
That we've been through
Woh-oh
The years they move so fast
Goodbye
Today is in the past
We run through the pages
They never seem to last
Oh-ho,
Now the time has come
And I want you to know
Hoh-oh
Here's looking at you
Oh- oh- ooh- oh
The good and bad
They make the chain
And in my life
I can't explain
Through it all
No one's to blame
And I want you to know
Here's looking at me
Here's looking at you
Woh-oh
Here's to everything
Yeah yeah yeah yeah
That we've been through
Hoh-hoh
Here's looking at me
Here's looking at you
Woh-oh
Here's to everything
Oh-oh-oh
That we've been through
Woh-oh
Oh- woh- oh- woh
Oh- ooh- woh- oh
Oh- ooh- woh- hoo
Oh- oh- oh- oh- oh

Восток/Запад

Вот я смотрю на себя,
вот я смотрю на тебя.
Во-о
За все, что мы пережили вместе.
Во-о
Во-у во-во-о-у
Восток и Запад — место нашей встречи наедине.
Я и ты — бесконечная дорога.
И вот пришло время, и я хочу, чтобы ты знала,
вот я смотрю на себя,
вот я смотрю на тебя.
Во-о
За все,
что мы пережили.
Во-о
Годы летят так быстро.
Прощай,
сегодняшний день уже в прошлом.
Мы листаем страницы,
они кажутся такими короткими.
О-о,
и вот пришло время,
и я хочу, чтобы ты знала,
Хо-о
вот я смотрю на тебя.
О- о- у- о
Хорошее и плохое —
они составляют цепь,
и в моей жизни
я не могу объяснить,
почему все так,
никто не виноват.
И я хочу, чтобы ты знала,
вот я смотрю на себя,
вот я смотрю на тебя.
Во-о
За все,
да, да, да, да,
что мы пережили.
Хо-хо
Вот я смотрю на себя,
вот я смотрю на тебя.
Во-о
За все,
О-о-о
что мы пережили.
Во-о
О- во- о- во
О- у- во- о
О- у- во- у
О- о- о- о- о