Текст и перевод песни Mr. Big - Goin' Where the Wind Blows - Live

Goin' Where the Wind Blows - Live

Someone said life is for the takin', here I am with my hand out,
Waitin' for a ride.
I've been livin' on my great expectations, what good is it when I'm stranded here,
And the world just passes by?
Where are the signs, to help me get out of this place?

If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story's written on my face,
Does it show?
Am I strong enough to walk on water,
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool?
Goin' where the wind blows.
(Where the wind blows)

Here I sit halfway to somewhere, thinking 'bout what's in front of me,
And what I left behind.
On my own supposed to be so easy, is this what I've been after,
Or have I lost my mind?
Maybe this is my chance, and it's coming to take me away, yeah,

If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story's written on my face,
Does it show?
Am I strong enough to walk on water,
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool?
Goin' where the wind blows.
(Where the wind blows)

Here I am, walking naked through the world,
Taking up space, society's child,
Make room for me, make room for me, make room for me.

Am I strong enough to walk on water,
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool?
Goin' where the win blows.
(Where the wind blows)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)

Aller où le vent souffle - En direct

Quelqu'un a dit que la vie est à prendre, me voilà avec la main tendue,
Attendant un trajet.
J'ai vécu sur mes grandes attentes, à quoi bon quand je suis bloqué ici,
Et le monde passe?
Où sont les signes, pour m'aider à sortir de cet endroit?

Si je devais tomber sur mon moment de gloire,
Comment le saurais-je?
Si l'histoire est écrite sur mon visage,
Est-ce que ça se voit?
Suis-je assez fort pour marcher sur l'eau,
Assez intelligent pour rentrer quand il pleut?
Ou suis-je un fou?
Aller où le vent souffle.
(Où le vent souffle)

Me voilà assis à mi-chemin de quelque part, à penser à ce qui est devant moi,
Et ce que j'ai laissé derrière.
Seul, censé être si facile, est-ce ce que je recherchais,
Ou ai-je perdu la tête?
Peut-être que c'est ma chance, et qu'elle vient pour m'emmener, oui,

Si je devais tomber sur mon moment de gloire,
Comment le saurais-je?
Si l'histoire est écrite sur mon visage,
Est-ce que ça se voit?
Suis-je assez fort pour marcher sur l'eau,
Assez intelligent pour rentrer quand il pleut?
Ou suis-je un fou?
Aller où le vent souffle.
(Où le vent souffle)

Me voilà, marchant nu à travers le monde,
Occupant de l'espace, l'enfant de la société,
Faites-moi de la place, faites-moi de la place, faites-moi de la place.

Suis-je assez fort pour marcher sur l'eau,
Assez intelligent pour rentrer quand il pleut?
Ou suis-je un fou?
Aller où le vent souffle.
(Où le vent souffle)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)