Текст и перевод песни Mr. Big - Jane Doe

Jane Doe

Can I explain it?
It′s not an easy thing to do
A cryptic fascination
Seems to get me through

A darkened stranger
Who left me full of doubt
She'd tell me that she loved me
Then the lights went out

Jane Doe, what was her name
Where did she go
Jane Doe, she slipped away again
Does anybody know?
Jane Doe

Platonic whisper
That makes me want to shout
Then she always dissapears
Like a lady from a Barclay House
Who is this woman
Someone that I invent
I follow all night long
Like a bloodhound on a scent

Jane Doe, what was her name
Where did she go
Jane Doe, she slipped away without a trace
I still don′t know
Jane Doe

There's no fault, no blame
Love can twist the brain
This picture lost it's frame
And John has lost his Jane

Was that her name

Jane Doe, what was her name
Where did she go
Jane Doe, she slipped away again
Does anybody know?
Jane Doe

There′s no fault, no blame
Love can twist the brain
This picture lost it′s frame
And John has lost his Jane

Джейн Доу

Могу ли я объяснить это?
Это не так-то просто сделать.
Загадочное очарование
Кажется, помогает мне жить.

Таинственная незнакомка,
Которая оставила меня в полном сомнении.
Она говорила, что любит меня,
А потом свет погас.

Джейн Доу, как её звали?
Куда она ушла?
Джейн Доу, она снова исчезла.
Кто-нибудь знает?
Джейн Доу.

Платонический шёпот,
Который заставляет меня хотеть кричать.
Потом она всегда исчезает,
Как девушка из отеля "Барклай".
Кто эта женщина?
Кто-то, кого я выдумал?
Я следую за ней всю ночь,
Как ищейка по следу.

Джейн Доу, как её звали?
Куда она ушла?
Джейн Доу, она исчезла без следа.
Я до сих пор не знаю.
Джейн Доу.

Нет ни вины, ни порицания.
Любовь может затуманить разум.
Эта картина потеряла свою рамку,
А Джон потерял свою Джейн.

Было ли это её имя?

Джейн Доу, как её звали?
Куда она ушла?
Джейн Доу, она снова исчезла.
Кто-нибудь знает?
Джейн Доу.

Нет ни вины, ни порицания.
Любовь может затуманить разум.
Эта картина потеряла свою рамку,
А Джон потерял свою Джейн.