Текст и перевод песни Mr. Big - Mr. Gone

Mr. Gone

You feel a tap upon your shoulder
Turn around, there′s no one there
Is your mind just getting older?
Are you whispering a prayer?

When you feel you're someone else,
In the cloud all by yourself

Love, choice, and destiny
Knocked on your door
You were gone
Sold your world to keep it free
Are you lonely tonight, Mister Gone?

Twist your heart up over nothing
Your will is working double time
Intuition has misled you
She′s polite but so unkind

When you feel you're someone else,
In the cloud all by yourself

Love, choice, and destiny
Knocked on your door
You were gone
Sold your world to keep it free
Are you lonely tonight, Mister Gone?

Where's your love
Where′s your life?
Get your head out of the sand
Free your mind
Free your soul
An open heart will understand, yeah

Yeah
Come on,
Everything is cool
Hoo, hoo
Oh, yeah we need love
Ah, yeah we gotta make a change
Alright

Love, choice, and destiny
Knocked on your door
You were gone
Sold your world to keep it free
Are you lonely tonight, Mister Gone?
Lose your personality
When all of your rights turn to wrong
Blinded by the things you see
Are you lonely tonight Mister Gone?

Мистер Пропавший

Ты чувствуешь прикосновение к плечу,
Оборачиваешься – там никого нет.
Твой разум стареет, что ли?
Ты шепчешь молитву в ответ?

Когда ты чувствуешь себя кем-то другим,
В облаках, совсем одна.

Любовь, выбор и судьба
Постучали в твою дверь.
Ты исчезла.
Продала свой мир, чтобы сохранить его свободным.
Одиноко ли тебе сегодня вечером, мисс Пропавшая?

Ты изводишь свое сердце по пустякам,
Твоя воля работает за двоих.
Интуиция подвела тебя,
Она вежлива, но так жестока.

Когда ты чувствуешь себя кем-то другим,
В облаках, совсем одна.

Любовь, выбор и судьба
Постучали в твою дверь.
Ты исчезла.
Продала свой мир, чтобы сохранить его свободным.
Одиноко ли тебе сегодня вечером, мисс Пропавшая?

Где твоя любовь?
Где твоя жизнь?
Вытащи голову из песка.
Освободи свой разум,
Освободи свою душу.
Открытое сердце все поймет, да.

Да.
Давай же,
Все хорошо.
Ху, ху.
О, да, нам нужна любовь.
Ах, да, мы должны измениться.
Хорошо.

Любовь, выбор и судьба
Постучали в твою дверь.
Ты исчезла.
Продала свой мир, чтобы сохранить его свободным.
Одиноко ли тебе сегодня вечером, мисс Пропавшая?
Потеряла свою индивидуальность,
Когда все твои права превратились в ошибки.
Ослепленная тем, что видишь.
Одиноко ли тебе сегодня вечером, мисс Пропавшая?