Текст и перевод песни Mr. Big - Never Say Never

Never Say Never

I wanna know was it love or money
Come clean tell the truth about what you've done
Why did you give your heart to another man?
Girl, I believed you were the one
I shoulda known I'd be caught in the middle
No way out - no alibis
I've tried my best but I don't understand
What's so good about the long goodbyes - ya
Never say never
Cuz now we're together
We'll keep holdin on til the end
One look in your eyes and I knew I'd decided
To never say never again... never again
Gonna win one way or another
No holds barred - it's just a matter of time
Second time around I've got it covered
I'm ready if ya wanna give me one more try - ya
Never say never
Cuz I still remember
How we thought that love never ends
Through good times and bad times
It's always a fine line
I'll never say never again
So far so good
You showed me how love is misunderstood
Whatever it takes
I've made some mistakes
But never again
Never say never
Cuz now we're together
We'll keep holdin on till the end
One look in your eyes and I knew I'd decided
To never say never again - never again

Никогда не говори «никогда»

Хочу знать, это была любовь или деньги?
Признайся, расскажи правду о том, что ты сделала.
Почему ты отдала свое сердце другому?
Девушка, я верил, что ты та самая.
Я должен был знать, что окажусь между двух огней.
Нет выхода - нет алиби.
Я старался изо всех сил, но не понимаю,
Что хорошего в долгих прощаниях.
Никогда не говори «никогда».
Ведь теперь мы вместе,
Мы будем держаться до конца.
Один взгляд в твои глаза, и я понял, что решил
Никогда больше не говорить «никогда»... никогда.
Победить так или иначе,
Без правил - это всего лишь вопрос времени.
Во второй раз я всё предусмотрел.
Я готов, если ты хочешь дать мне ещё один шанс.
Никогда не говори «никогда».
Ведь я всё ещё помню,
Как мы думали, что любовь никогда не кончается.
В хорошие и плохие времена,
Это всегда тонкая грань.
Я никогда больше не скажу «никогда».
Пока всё хорошо.
Ты показала мне, как любовь понимают неправильно.
Чего бы это ни стоило,
Я совершал ошибки,
Но больше никогда.
Никогда не говори «никогда».
Ведь теперь мы вместе,
Мы будем держаться до конца.
Один взгляд в твои глаза, и я понял, что решил
Никогда больше не говорить «никогда» - никогда.