Текст и перевод песни Mr. Big - Nobody Left to Blame

Nobody Left to Blame

I've been sucked in, how much do you think
That I'll get away with
Push me and pull me, baby's out with the bath
I don't know who to stay with
There's nothing more that I can do,
Worms in a can just me and you
Can't turn away, burning bridges today,
It's a crime, it's a shame
Nobody left to blame,
Nobody left to blame,
Nobody
Eat my cake, I don't care what's at stake,
I'm swinging like Tarzan
I can't sleep, shadows run deep,
My right's caught in my left hand
There's nothing more that I can do,
Worms in a can just me and you
Can't turn away burning bridges today
It's a crime, it's a shame
Nobody left to blame
I've come undone stuck under the gun,
You know the truth is demanding
Bark at the moon, the end comes too soon,
There's only one man standing
I don't care, I don't know
There's nothing more that I can do
Call it a day just passing through
Shaken the sound, lost on the ground
It's a crime, it's a shame
Nobody left to blame
Nobody
Nobody
Nobody left to blame
I feel so down, have to get away, nobody

Personne à blâmer

J'ai été aspiré, combien penses-tu
Que je m'en tirerai avec ça ?
Tu me pousses et me tires, le bébé est parti avec l'eau du bain
Je ne sais pas avec qui rester
Il n'y a plus rien que je puisse faire,
Des vers dans une boîte, juste toi et moi
Je ne peux pas détourner le regard, je brûle des ponts aujourd'hui,
C'est un crime, c'est une honte
Personne à blâmer,
Personne à blâmer,
Personne
Mange mon gâteau, je m'en fiche de ce qui est en jeu,
Je me balance comme Tarzan
Je ne peux pas dormir, les ombres sont profondes,
Ma droite est coincée dans ma main gauche
Il n'y a plus rien que je puisse faire,
Des vers dans une boîte, juste toi et moi
Je ne peux pas détourner le regard, je brûle des ponts aujourd'hui
C'est un crime, c'est une honte
Personne à blâmer
Je me suis défait, coincé sous le canon,
Tu sais que la vérité est exigeante
Aboie à la lune, la fin arrive trop tôt,
Il n'y a qu'un seul homme debout
Je m'en fiche, je ne sais pas
Il n'y a plus rien que je puisse faire
On appelle ça une journée, juste de passage
Secoué le son, perdu sur le sol
C'est un crime, c'est une honte
Personne à blâmer
Personne
Personne
Personne à blâmer
Je me sens si mal, il faut que je m'en aille, personne