Текст и перевод песни Mr. Big - Once Upon a Time

Once Upon a Time

Once upon a time, the chemistry was cool
I had a little place, just a space standin' next to you
When you lost your mind, did you realize or wonder why
When you go insane, your to blame now I gotta fly
Underhanded, how you planned it was the perfect crime
That was once upon a time, once upon a time
That was once upon a time, once upon a time
You never told me that you had a little dark spot on your heart
You threw me a bone, left me alone and then you ripped me apart
Now you're the one, come undone, the tables turned around
Where do you go, so low, I think your going under the ground
Underhanded, how you planned it was the perfect crime
That was once upon a time, once upon a time
That was once upon a time, once upon a time
Now it's time to take a stand, take it back in my hands
I'm only doing what I can why should give a damn
Now it's going down, I dropped the other shoe
You know it's been said, your thick head, it all comes back to you
It seems you're the one come undone, the world has turned around
Original sin is doing you in and now I
Understand it, how you planned it was the perfect crime
That was once upon a time, once upon a time
That was once upon a time, once upon a time
Once upon a time

Однажды

Когда-то давно, между нами была искра
У меня было местечко, прямо рядом с тобой
Когда ты потеряла рассудок, ты понимала или хотя бы задавалась вопросом, почему?
Когда ты сходишь с ума, ты виновата, а мне пора улетать
Подло, как ты это спланировала, это было идеальное преступление
Это было когда-то давно, когда-то давно
Это было когда-то давно, когда-то давно
Ты никогда не говорила мне, что у тебя есть темное пятно на сердце
Ты бросила мне кость, оставила меня одного, а потом разорвала на части
Теперь ты та, кто сломлен, ситуация изменилась
Куда ты катишься, так низко, думаю, ты провалишься сквозь землю
Подло, как ты это спланировала, это было идеальное преступление
Это было когда-то давно, когда-то давно
Это было когда-то давно, когда-то давно
Теперь пришло время занять позицию, взять все в свои руки
Я делаю только то, что могу, почему мне должно быть дело?
Теперь все рушится, я сбросил вторую туфлю
Знаешь, как говорится, твоя тупая голова, все к тебе вернется
Похоже, ты та, кто сломлен, мир перевернулся
Первородный грех губит тебя, и теперь я
Понимаю, как ты это спланировала, это было идеальное преступление
Это было когда-то давно, когда-то давно
Это было когда-то давно, когда-то давно
Когда-то давно