Текст и перевод песни Mr. Big - Stranger in My Life

Stranger in My Life

I was a soldier with no regrets
Walking on a fence
Falling back on my feet again
There was a vision decisions made
To mold me out of clay
Taking away my wings
Ho hoo ho The man I'm supposed to be
Ho Now is the enemy
And I wonder who I am
Will I be someone to remember
After the glory ends
Hiding in my disguise
I'm a stranger, a stranger in my life
I'm perfect but broken
The mirror tells it all
Looking into my window soul
Off in the distance, a different me
No one else can see
Someone I used to know
Ho hoo ho I made all the right mistakes
Yeyeah Now I'm a ghost in the big parade
And I wonder where I've been
Where is the dreamer I remember
Losing a long lost friend
Hiding in my disguise
I'm a stranger, stranger in my life
I woke up, all choked up out of my head
My heart is wide open re-writing how this story ends Hey yeah Ho
And I wonder who I am
Will I be someone to remember
After the glory ends
Hiding in my disguise
I'm a stranger, stranger in my life Ho ho
Stranger in my life Ho ho ho

Незнакомец в моей жизни

Я был солдатом без сожалений,
Идущим по краю пропасти.
Вновь встающим на ноги.
Было видение, принятые решения,
Чтобы вылепить меня из глины,
Забрав мои крылья.
Хо-хо-хо, человек, которым я должен быть,
Хо, теперь мой враг.
И я задаюсь вопросом, кто я.
Буду ли я кем-то, кого запомнят,
После того, как слава угаснет?
Скрываясь под маской,
Я незнакомец, незнакомец в своей жизни.
Я совершенен, но сломлен,
Зеркало говорит всё.
Заглядывая в окно моей души,
Вдали вижу другого себя,
Которого никто больше не видит,
Того, кого я когда-то знал.
Хо-хо-хо, я совершил все правильные ошибки.
Да-да, теперь я призрак на большом параде.
И я задаюсь вопросом, где я был.
Где тот мечтатель, которого я помню,
Потерявший давно потерянного друга?
Скрываясь под маской,
Я незнакомец, незнакомец в своей жизни.
Я проснулся, весь в слезах, не в себе.
Моё сердце широко открыто, переписывая конец этой истории. Эй, да, хо.
И я задаюсь вопросом, кто я.
Буду ли я кем-то, кого запомнят,
После того, как слава угаснет?
Скрываясь под маской,
Я незнакомец, незнакомец в своей жизни. Хо-хо.
Незнакомец в своей жизни. Хо-хо-хо.