Текст и перевод песни Mr. Big - Temperamental

Temperamental

She′s sinkin' like a dashboard doll, cool, cruel and calculated
Beauty in the back seat, she runs hot, mean too cold
She′s wicked with a mean streak, a timebomb tickin' away
Here comes trouble, right on the double, with a split personality

Heaven knows there's hell to pay
Never have I seen such an attitude, don′t shoot, it′s only me babe!

Watch what you might say and how you say it, she's so temperamental
Don′t turn your back on a good little girl like that
She's oh so twisted (she′s so) temperamental
Just a little bit temperamental

One minute she's an innocent child, sweet taste of her emotion
Anxious with a strange twist, man it′s all worthwhile
Mad look, comin' on strong, ready to meet it halfway home
Heartbreaker, time to meet the maker, 'cause the mice have all gone

Heaven knows there′s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don′t shoot, it's only me babe!

Watch what you might say and how you say it, she′s so temperamental
Don't turn your back on a good little girl like that
She′s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit whacked

Heaven knows there′s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don't shoot!
Don't shoot, it′s only me baby!

Watch what you might say and how you say it, she′s so temperamental
Don't turn your back on a good little girl like that
She′s oh so twisted (she's so) temperamental

You better watch what you might say and how you say it, she′s so temperamental
Don't turn your back on a good little girl like that
She′s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit temperamental
Just a little bit whacked

(Half a wasted life willing to sleep a bite)
Girls like this you just gotta treat right
They just cut you back down to size - ain't that right, kid
Hey, hey, yeah yeah, she′s so temperamental...

Темпераментная

Она тонет, словно кукла на торпеде, холодная, жестокая и расчетливая
Красотка на заднем сиденье, то горячая, то слишком холодная
Она порочна и злобна, как тикающая бомба замедленного действия
Вот и беда, мчится сюда, с раздвоением личности

Небеса знают, что придется расплачиваться
Никогда не видел такого отношения, не стреляй, это всего лишь я, детка!

Следи за тем, что говоришь и как говоришь, она такая темпераментная
Не поворачивайся спиной к такой хорошенькой девочке
Она такая извращенная (она такая) темпераментная
Просто немного темпераментная

Одну минуту она невинное дитя, сладкий вкус ее эмоций
Тревожная со странной изюминкой, мужик, это того стоит
Безумный взгляд, сильный напор, готова встретиться на полпути домой
Разбивательница сердец, время встретиться с создателем, потому что все мышки разбежались

Небеса знают, что придется расплачиваться
Никогда не видел такого отношения, не стреляй, это всего лишь я, детка!

Следи за тем, что говоришь и как говоришь, она такая темпераментная
Не поворачивайся спиной к такой хорошенькой девочке
Она такая извращенная (она такая) темпераментная
Просто немного чокнутая

Небеса знают, что придется расплачиваться
Никогда не видел такого отношения, не стреляй!
Не стреляй, это всего лишь я, детка!

Следи за тем, что говоришь и как говоришь, она такая темпераментная
Не поворачивайся спиной к такой хорошенькой девочке
Она такая извращенная (она такая) темпераментная

Тебе лучше следить за тем, что говоришь и как говоришь, она такая темпераментная
Не поворачивайся спиной к такой хорошенькой девочке
Она такая извращенная (она такая) темпераментная
Просто немного темпераментная
Просто немного чокнутая

(Половина загубленной жизни, готовой на перекус)
С такими девчонками нужно обращаться правильно
Они просто поставят тебя на место - не так ли, малыш?
Эй, эй, да, да, она такая темпераментная...