Текст и перевод песни Mr. Big - Where Do I Fit In? - Live at the Hard Rock Cafe

Where Do I Fit In? - Live at the Hard Rock Cafe

Don't you color me by the way you paint your picture
I'm happy just the way I am
It's been soaked into my bones, a child under pressure
I'm a bastard of the master plan
I wanna live my life
Don't wanna live a lie
I hear freedom ringin'
Everyone's got a place
But where do I fit in
Don't go sellin' me a dream you can't deliver
Like a dog in a cat suit, it's a poor disguise
Strange little angels a parade of saints and sinners
Greetings from the other side
I wanna live my life
I don't wanna live a lie
I hear freedom ringin'
Everyone's got a place
But where do I fit in
I was walking on glass from a thousand broken mirrors
Saw my reflection stare me down
I tried to run, I was going through the motions
I got my feet on solid ground
I wanna live my life
Don't wanna live a lie
I hear freedom ringin'
I wasn't the same as you baby
But take a walk in my shoes
I hear freedom ringin'
Everyone's got a place
But where do I fit in

Où est ma place ? - En direct du Hard Rock Cafe

Ne me juge pas d’après ton propre point de vue.
Je suis heureux comme je suis.
C’est ancré dans mes os, un enfant sous pression.
Je suis un bâtard du plan directeur.
Je veux vivre ma vie.
Je ne veux pas vivre un mensonge.
J’entends la liberté sonner.
Chacun a sa place.
Mais où est la mienne ?
Ne me vends pas un rêve que tu ne peux pas réaliser.
Comme un chien en costume de chat, c’est un mauvais déguisement.
De petits anges étranges, une parade de saints et de pécheurs.
Salutations de l’autre côté.
Je veux vivre ma vie.
Je ne veux pas vivre un mensonge.
J’entends la liberté sonner.
Chacun a sa place.
Mais où est la mienne ?
Je marchais sur du verre provenant de mille miroirs brisés.
J’ai vu mon reflet me fixer.
J’ai essayé de courir, j’étais en train de faire les choses mécaniquement.
J’ai les pieds sur terre.
Je veux vivre ma vie.
Je ne veux pas vivre un mensonge.
J’entends la liberté sonner.
Je n’étais pas comme toi, mon bébé.
Mais mets-toi à ma place.
J’entends la liberté sonner.
Chacun a sa place.
Mais où est la mienne ?