Текст и перевод песни Mr. Bill - Peaceful Beginnings

Peaceful Beginnings

Peaceful Beginnings - I wrote this track after my
Girlfriend and I of five years split up mid-album writing process.
It's called Peaceful Beginnings,
Not because I was glad about the break-up,
But just because of how easy and natural it was.
Any break-up I've had in the past has always been really messy,
Emotionally dirty and just generally not nice,
But with this one it was more of a mutual decision where we both
Decided that we're better off just being friends,
And as a result we're both much happier with
Our lives now - and still really good friends.

Débuts paisibles

Débuts paisibles - J'ai écrit ce morceau après que ma
petite amie et moi, après cinq ans ensemble, ayons rompu en plein milieu du processus d'écriture de l'album.
Il s'appelle Débuts paisibles,
Pas parce que j'étais content de la rupture,
Mais simplement à cause de la facilité et de la naturalité de la situation.
Toutes les ruptures que j'ai vécues par le passé ont toujours été très difficiles,
Émotionnellement sales et tout simplement pas agréables,
Mais avec celle-ci, c'était plutôt une décision mutuelle où nous avons tous les deux
Décidé qu'il valait mieux être juste amis,
Et par conséquent, nous sommes tous les deux beaucoup plus heureux avec
Nos vies maintenant - et toujours de très bons amis.