Yo Te Ame - Mr Black перевод на немецкий

Yo Te Ame

Sedim sam u sobi, ti nisi kraj mene a tako jako mi falis suze su mi krenule.
Slike nase gledam, kako lepo bilo je.
Ne mogu nocu da zaspim, stalno mislim na tebe

Volim kad se bojim, da ne ostanem sam
Vidim, zivot vise nemam
Moj si jedini zivot uzela.
Mala volim te vrati se, mala ne mogu bez tebe, ti si zivot moj promenila
Zbog tebe zivim jedinaa
Mala volim te, vrati se, mala ne mogu bez tebe, ti si zivot moj promenila, zbog tebe zivim jedina.
Mala volim te
Gledam kako kisa pada
I setim se na nas
Ludo smo se voleli
Tu nema meni spas
Nema gde da se izvucem
Kriza mene ubija
Ti mi falis, ludo si me opako unistila
Svi su znali da smo zajedno
Frendovi, drugarice, cijela tvoja skola
Ali ja se kajem to tvoje ime mene ubija
Ne mogu da ti pridem
Sada da ri kazem

Ich liebte dich

Ich sitze allein im Zimmer, du bist nicht bei mir und du fehlst mir so sehr, die Tränen sind mir gekommen.
Ich schaue unsere Bilder an, wie schön es war.
Ich kann nachts nicht schlafen, ich denke ständig an dich.

Ich habe Angst davor, allein zu bleiben.
Ich sehe, ich habe kein Leben mehr.
Du hast mein einziges Leben genommen.
Kleine, ich liebe dich, komm zurück, Kleine, ich kann nicht ohne dich, du hast mein Leben verändert.
Wegen dir lebe ich, meine Einzige.
Kleine, ich liebe dich, komm zurück, Kleine, ich kann nicht ohne dich, du hast mein Leben verändert, wegen dir lebe ich, meine Einzige.
Kleine, ich liebe dich.
Ich sehe, wie der Regen fällt.
Und ich erinnere mich an uns.
Wir haben uns wahnsinnig geliebt.
Hier gibt es keine Rettung für mich.
Ich kann nirgendwo entkommen.
Diese Qual bringt mich um.
Du fehlst mir, du hast mich grausam zerstört.
Alle wussten, dass wir zusammen waren.
Freunde, Freundinnen, deine ganze Schule.
Aber ich bereue es, dein Name bringt mich um.
Ich kann mich dir nicht nähern.
Dir jetzt zu sagen.