Текст и перевод песни Mr. Black - La Puya

La Puya

La puya
(Mr. Black)
Se la pasan tirando puya
Como si fueran un palo de limón
No sé qué he hecho pa'que ellos me tengan en ese cuento
Me la aplaca ese corazón

Habló el hombre de Jesucristo
Ahora que no hablen de mí
Yo no tengo la culpita
Ni tampoco la culpona

Soy el duro de la zona
A mi nadie me controla
Sigo siendo el inmortal
Sigo siendo el inmortal

Y no me importa lo que digan
Yo soy la traba de la cantilla
Y al que le duela, que se muera
Están jugando con candela

Ay no se venden así
Ay no se venden así

Y sobre mi dijeron
No como de esa viejo
Seguro mato a confianza
Déjate de amenaza
¿Qué es lo que es?
¿Qué es lo que es?

Si tu grandeza no me llega por los pies
Por los pies
Por los pies

Y no me importa lo que digan
Yo soy la traba de la cantilla
Y al que le duela, que se muera
Están jugando con candela

Ay no se venden así
Ay no se venden así

Se la pasan tirando puya
Como si fueran un palo de limón
No sé qué he hecho pa'que ellos me tengan en ese cuento
Me la aplaca ese corazón

Nos andan tirando puya (puya)
Dejen la bulla
No ven que soy el más fuerte (puya)
Pa'que respeten

No sigan tirando puya (puya)
Dejen la bulla
No ven que soy el más fuerte (puya)
Pa'que respeten

Vengo con el fuete dando duro te aseguro
Y si te atraviesas te golpeas con este muro

Vengo con el fuete dando duro te aseguro
Y si te atraviesas te golpeas con este muro

Y no me importa lo que digan
Yo soy la traba de la cantilla
Y al que le duela, que se muera
Están jugando con candela

Ay no se venden así
Ay no se venden así

No sigan tirando puya (puya)
Dejen la bulla
No ven que soy el más fuerte (puya)
Pa'que respeten

Vengo con el fuete dando duro te aseguro
Y si te atraviesas te golpeas con este muro

Vengo con el fuete dando duro te aseguro
Y si te atraviesas te golpeas con este muro

Уколы

Уколы
(Mr. Black)
Они всё время бросают уколы,
Словно лимонное дерево с шипами.
Не знаю, что я сделал, чтобы они меня в это впутали,
Успокойся, моё сердце.

Говорил же человек от Иисуса Христа,
Пусть теперь не говорят обо мне.
Я не виноват,
И не виноват совсем.

Я крутой в этом районе,
Меня никто не контролирует.
Я всё ещё бессмертный,
Я всё ещё бессмертный.

И мне всё равно, что говорят,
Я - преграда на их пути.
А кому больно, пусть умирает,
Они играют с огнём.

Ах, так не продаются,
Ах, так не продаются.

И обо мне говорили,
Не ем с этого старика,
Наверняка убил доверие,
Хватит угрожать,
Что это такое?
Что это такое?

Если твоё величие не достаёт мне до ног,
До ног,
До ног.

И мне всё равно, что говорят,
Я - преграда на их пути.
А кому больно, пусть умирает,
Они играют с огнём.

Ах, так не продаются,
Ах, так не продаются.

Они всё время бросают уколы,
Словно лимонное дерево с шипами.
Не знаю, что я сделал, чтобы они меня в это впутали,
Успокойся, моё сердце.

Они бросают в нас уколы (уколы),
Хватит шуметь.
Не видите, что я самый сильный (уколы),
Чтобы уважали.

Не продолжайте бросать уколы (уколы),
Хватит шуметь.
Не видите, что я самый сильный (уколы),
Чтобы уважали.

Я иду с плетью, бью сильно, уверяю тебя,
И если ты перейдёшь дорогу, ударишься об эту стену.

Я иду с плетью, бью сильно, уверяю тебя,
И если ты перейдёшь дорогу, ударишься об эту стену.

И мне всё равно, что говорят,
Я - преграда на их пути.
А кому больно, пусть умирает,
Они играют с огнём.

Ах, так не продаются,
Ах, так не продаются.

Не продолжайте бросать уколы (уколы),
Хватит шуметь.
Не видите, что я самый сильный (уколы),
Чтобы уважали.

Я иду с плетью, бью сильно, уверяю тебя,
И если ты перейдёшь дорогу, ударишься об эту стену.

Я иду с плетью, бью сильно, уверяю тебя,
И если ты перейдёшь дорогу, ударишься об эту стену.