Текст и перевод песни Mr Black El Presidente - Corazoncito Roto

Corazoncito Roto

Dile que hay otro que te ama que te está queriendo
Dile que ya no es el dueño de tus pensamientos
Dile que olvídate el daño y todo el sufrimiento
Y tienes un nuevo amor que te esta queriendo.

... si te dice te amo,
Si te agarra de la mano
Dile que hay otro hombre en tú vida
Y aquella flor que se había marchitado
Hoy se ha recuperado
Y la luna que oculta hoy alumbra

Que viva la champeta, Cartagena
Dice chawawa
Voy a llora de sentimiento
Racuperarla ya pa' que

Si ella tiene un nuevo amor... el mr black
Dile que hay otro que te ama y te está queriendo
Dile que ya no es el dueño de tus pensamiento
Dile que olvídate el daño y el sufrimiento
Y tienes un nuevo amor que te esta queriendo.

Que ya no me importa, si te dice te amo,
Si te agarra de la mano
Dile que hay otro hombre en su vida
Y aquella flor que se había marchitado
Hoy se ha recuperado
Y la luna que oculta hoy alumbra.

Hoy quiere recuperarte pero ya es muy tarde
El nunca valoro lo que por el sentías
Se dejo llevar por todas sus amistades
Y hoy paga con creces el error de su vida

Que ya no te importa, si te dice te amo,
Si te agarra de la mano
Dile que hay otro hombre en tu vida
Y aquella flor que se había marchitado
Hoy se ha recuperado
Y la luna que oculta hoy alumbra.

Dile que ya no es el dueño de tus pensamientos
Dile que olvídate el daño y el sufrimiento

Hay un corazoncito roto que necesita medicina
Hay que bonito esta enamorao
Hay que bonito esta enamorao (bis)

Yo soy su doctor el que la alivia
El que le da su medicina
El chucu chucu, el chaca chaca
Ella me quiere ella me ama
Una flor cuando se marchita hay que echarle abono y agüita
Porque si muere se resucita
Con amor y muchas caricias

De que ya no te importa, si te dice te amo,
Si te agarra de la mano
Dile que hay otro hombre en su vida,
Y aquella flor que se había marchitado
Hoy se ha recuperado
Y la luna que oculta hoy alumbra

Hay un corazoncito roto que necesita medicina
Hay que bonito esta enamorao
Hay que bonito esta enamorao (bis)

Dile que ya no me importa, si te dice te amo,
Si te agarra de la mano
Dile que hay otro hombre en su vida
Y aquella flor que se había marchitado
Hoy se ha recuperado
Y la luna que oculta hoy alumbra.

Разбитое сердечко

Скажи ему, что есть другой, кто любит тебя, кто хочет тебя,
Скажи ему, что он больше не владеет твоими мыслями,
Скажи ему, чтобы забыл о боли и всех страданиях,
Ведь у тебя есть новая любовь, которая тебя хочет.

... если он скажет, что любит тебя,
Если он возьмет тебя за руку,
Скажи ему, что в твоей жизни есть другой мужчина,
И тот цветок, что завял,
Сегодня снова расцвел,
И луна, что была скрыта, теперь светит.

Да здравствует чампета, Картахена!
Говорит чавава.
Буду плакать от чувств,
Вернуть ее, чтобы...

Если у нее есть новая любовь... это Mr. Black.
Скажи ему, что есть другой, кто любит тебя и хочет тебя,
Скажи ему, что он больше не владеет твоими мыслями,
Скажи ему, чтобы забыл о боли и страданиях,
Ведь у тебя есть новая любовь, которая тебя хочет.

Мне уже все равно, если он скажет, что любит тебя,
Если он возьмет тебя за руку,
Скажи ему, что в ее жизни есть другой мужчина,
И тот цветок, что завял,
Сегодня снова расцвел,
И луна, что была скрыта, теперь светит.

Он хочет вернуть тебя, но уже слишком поздно,
Он никогда не ценил то, что ты к нему чувствовала,
Он позволил себе увлечься своими друзьями,
И теперь расплачивается за ошибку всей своей жизни.

Тебе уже все равно, если он скажет, что любит тебя,
Если он возьмет тебя за руку,
Скажи ему, что в твоей жизни есть другой мужчина,
И тот цветок, что завял,
Сегодня снова расцвел,
И луна, что была скрыта, теперь светит.

Скажи ему, что он больше не владеет твоими мыслями,
Скажи ему, чтобы забыл о боли и страданиях.

Есть разбитое сердечко, которому нужно лекарство.
Ах, как же прекрасно быть влюбленным!
Ах, как же прекрасно быть влюбленным! (дважды)

Я ее доктор, тот, кто ее исцеляет,
Тот, кто дает ей лекарство,
Чуку-чуку, чака-чака,
Она хочет меня, она любит меня.
Когда цветок вянет, нужно полить его и удобрить,
Ведь если он умрет, его можно воскресить
Любовью и лаской.

Тебе уже все равно, если он скажет, что любит тебя,
Если он возьмет тебя за руку,
Скажи ему, что в ее жизни есть другой мужчина,
И тот цветок, что завял,
Сегодня снова расцвел,
И луна, что была скрыта, теперь светит.

Есть разбитое сердечко, которому нужно лекарство.
Ах, как же прекрасно быть влюбленным!
Ах, как же прекрасно быть влюбленным! (дважды)

Скажи ему, что мне уже все равно, если он скажет, что любит тебя,
Если он возьмет тебя за руку,
Скажи ему, что в твоей жизни есть другой мужчина,
И тот цветок, что завял,
Сегодня снова расцвел,
И луна, что была скрыта, теперь светит.