Mr Black El Presidente feat. Keyvin Ce - Vive Tu Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Black El Presidente feat. Keyvin Ce - Vive Tu Vida




Vive Tu Vida
Vive Tu Vida
Mano, échele agua a los caballos
Mon pote, arrose les chevaux
A lo mexicano
À la mexicaine
Mi mujer me critica
Ma femme me critique
Porque tomo ron
Parce que je bois du rhum
Pero borracho es que se ve
Mais c'est en étant ivre qu'on voit
El pobre feliz
Le pauvre heureux
Yo soy así
Je suis comme ça
Y así moriré
Et je mourrai comme ça
O tal vez cambie
Ou peut-être que je changerai
Si un día se congela el sol
Si un jour le soleil gèle
Que hablen mal
Qu'ils disent du mal
O que hablen bien
Ou qu'ils disent du bien
Pero que hablen
Mais qu'ils parlent
Así me decía mamá
C'est comme ça que ma mère me disait
Que en esta vida
Que dans cette vie
No hay que amargarse por naa
Il ne faut pas s'amaraicher pour rien
Pues nadie sabe
Car personne ne sait
Cuando se le va acabar
Quand elle va finir
Vive tu vida
Vis ta vie
Gózatela bien
Profite-en bien
Y si no hay plata
Et s'il n'y a pas d'argent
También se fía
On peut aussi faire crédit
Porque en el cementerio
Parce qu'au cimetière
No se venden frías
On ne vend pas de bières froides
No se venden frías
On ne vend pas de bières froides
Así decía papá
C'est comme ça que mon père disait
Vive tu vida
Vis ta vie
Gózatela bien
Profite-en bien
Y si no hay plata
Et s'il n'y a pas d'argent
También se fía
On peut aussi faire crédit
Porque en el cementerio
Parce qu'au cimetière
No se venden frías
On ne vend pas de bières froides
No se venden frías
On ne vend pas de bières froides
Así decía papá
C'est comme ça que mon père disait
Aprende a valorar un amigo
Apprends à apprécier un ami
Como si no hubiera un mañana
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Porque lo material se acaba
Parce que le matériel s'achète
Y en el estuche de palo
Et dans le cercueil de bois
No te llevas nada
Tu n'emportes rien
Vive tu vida
Vis ta vie
Gózatela bien
Profite-en bien
Y si no hay plata
Et s'il n'y a pas d'argent
También se fía
On peut aussi faire crédit
Porque en el cementerio
Parce qu'au cimetière
No se venden frías
On ne vend pas de bières froides
No se venden frías
On ne vend pas de bières froides
Así decía papá
C'est comme ça que mon père disait
A lo que vinimos, pues
C'est pour ça qu'on est venus, alors
Baila, goza, bebe
Danse, fais la fête, bois
Que la vida es breve
La vie est courte
No le de' mente, le de' mente
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Que la plata viene
L'argent viendra
Baila, goza, y bebe
Danse, fais la fête, et bois
Que la vida es breve
La vie est courte
No le de' mente, le de' mente
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Que la plata viene
L'argent viendra
La vida es un vacilón
La vie est un plaisir
Por eso es que mamo ron
C'est pour ça que je bois du rhum
En las cuestiones del amor
En matière d'amour
Yo no le meto corazón
Je ne mets pas mon cœur
Baila, goza, y bebe
Danse, fais la fête, et bois
Que la vida es breve
La vie est courte
No le de' mente, le de' mente
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Que la plata viene
L'argent viendra
Baila, goza, bebe
Danse, fais la fête, bois
Que la vida es breve
La vie est courte
No le de' mente, le de' mente
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Que la plata viene
L'argent viendra
La vida es un vacilón
La vie est un plaisir
Por eso mamo ron
C'est pour ça que je bois du rhum
En las cuestiones del amor
En matière d'amour
Yo no le meto corazón
Je ne mets pas mon cœur
La vida es un vacilón
La vie est un plaisir
Por eso es que mamo ron
C'est pour ça que je bois du rhum
En las cuestiones del amor
En matière d'amour
Yo no le meto corazón
Je ne mets pas mon cœur





Авторы: Edwin Antequera Mercado, Keyvin Cabarcas Arrieta, Noraldo Iriarte Arias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.