Текст и перевод песни Mr Black El Presidente - Amigo Fiel
Amigo
no
es
el
que
te
da
una
cerveza
A
friend
isn't
just
someone
who
buys
you
a
beer,
Amigo
no
es
el
que
espera
que
tu
A
friend
isn't
someone
who
waits
for
you
Des
la
espalda
para
burlarse
de
ti
To
turn
your
back
to
make
fun
of
you.
La
amistad
vale
más
que
un
millón
de
dolares
Friendship
is
worth
more
than
a
million
dollars,
Amigo
no
te
celebra
tus
embarradas
A
friend
doesn't
celebrate
your
mistakes.
Mis
amigos
chawa
y
afinado
My
friends
Chawa
and
Afinado,
Que
siempre
estuvieron
conmigo
Who
were
always
with
me,
En
las
buenas
y
en
las
malas
Through
thick
and
thin,
Amigos
son,
ustedes
mis
seguidores
You
are
my
friends,
my
followers,
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
It's
because
of
you
that
I'm
here,
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
It's
because
of
you
that
I'm
here.
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
I've
learned
along
the
way
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
That
friends
are
the
ones
who
are
always
with
you,
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
And
those
who
are
not,
it's
because
they
believe
that
Todo
se
ha
perdido
All
is
lost.
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
A
friend
is
someone
who
speaks
to
you
with
sincerity,
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Who
gives
you
light
when
there
is
darkness,
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Who
understands,
accepts
and
embraces
Quien
eres
tu
de
verdad
Who
you
truly
are.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
I've
learned
along
the
way
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
That
friends
are
the
ones
who
are
always
with
you,
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
And
those
who
are
not,
it's
because
they
believe
that
Todo
se
ha
perdido
All
is
lost.
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
A
friend
is
someone
who
speaks
to
you
with
sincerity,
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Who
gives
you
light
when
there
is
darkness,
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Who
understands,
accepts
and
embraces
Quien
eres
tu
de
verdad
Who
you
truly
are.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Those
friends
I
once
had,
Los
que
se
portaron
mal
The
ones
who
misbehaved,
Que
se
bajen
de
las
nubes
Let
them
come
down
from
their
clouds,
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
And
if
they
ever
come
back
again,
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Those
friends
I
once
had,
Los
que
se
portaron
mal
The
ones
who
misbehaved,
Que
se
bajen
de
las
nubes
Let
them
come
down
from
their
clouds,
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
And
if
they
ever
come
back
again,
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
Amigo
no
es
el
que
te
da
una
cerveza
And
suffers
with
your
sorrows.
A
friend
isn't
just
someone
who
buys
you
a
beer,
Amigo
no
es
el
que
espera
que
tu
A
friend
isn't
someone
who
waits
for
you
Des
la
espalda
para
burlarse
de
ti
To
turn
your
back
to
make
fun
of
you.
La
amistad
vale
más
que
un
millón
de
dolares
Friendship
is
worth
more
than
a
million
dollars,
Amigo
no
te
celebra
tus
embarradas
A
friend
doesn't
celebrate
your
mistakes.
Mis
amigos
chawa
y
afinado
My
friends
Chawa
and
Afinado,
Que
siempre
estuvieron
conmigo
Who
were
always
with
me,
En
las
buenas
y
en
las
malas
Through
thick
and
thin,
Amigos
son,
ustedes
mi
seguidores
You
are
my
friends,
my
followers,
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
It's
because
of
you
that
I'm
here,
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
It's
because
of
you
that
I'm
here.
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
I've
learned
along
the
way
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
That
friends
are
the
ones
who
are
always
with
you,
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
And
those
who
are
not,
it's
because
they
believe
that
Todo
se
ha
perdido
All
is
lost.
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
A
friend
is
someone
who
speaks
to
you
with
sincerity,
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Who
gives
you
light
when
there
is
darkness,
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Who
understands,
accepts
and
embraces
Quien
eres
tu
de
verdad
Who
you
truly
are.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
I've
learned
along
the
way
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
That
friends
are
the
ones
who
are
always
with
you,
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
And
those
who
are
not,
it's
because
they
believe
that
Todo
se
ha
perdido
All
is
lost.
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
A
friend
is
someone
who
speaks
to
you
with
sincerity,
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Who
gives
you
light
when
there
is
darkness,
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Who
understands,
accepts
and
embraces
Quien
eres
tu
de
verdad
Who
you
truly
are.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Those
friends
I
once
had,
Los
que
se
portaron
mal
The
ones
who
misbehaved,
Que
se
bajen
de
las
nubes
Let
them
come
down
from
their
clouds,
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
And
if
they
ever
come
back
again,
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Those
friends
I
once
had,
Los
que
se
portaron
mal
The
ones
who
misbehaved,
Que
se
bajen
de
las
nubes
Let
them
come
down
from
their
clouds,
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
And
if
they
ever
come
back
again,
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penasAmigo
no
es
el
que
te
da
una
cerveza
And
suffers
with
your
sorrows.
A
friend
isn't
just
someone
who
buys
you
a
beer,
Amigo
no
es
el
que
espera
que
tu
A
friend
isn't
someone
who
waits
for
you
Des
la
espalda
para
burlarse
de
ti
To
turn
your
back
to
make
fun
of
you.
La
amistad
vale
más
que
un
millón
de
dolares
Friendship
is
worth
more
than
a
million
dollars,
Amigo
no
te
celebra
tus
embarradas
A
friend
doesn't
celebrate
your
mistakes.
Mis
amigos
chagua
y
afinado
My
friends
Chagua
and
Afinado,
Que
siempre
estuvieron
conmigo
Who
were
always
with
me,
En
las
buenas
y
en
las
malas
Through
thick
and
thin,
Amigos
son,
ustedes
mi
seguidores
You
are
my
friends,
my
followers,
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
It's
because
of
you
that
I'm
here,
Que
por
ustedes
es
que
estoy
aquí
It's
because
of
you
that
I'm
here.
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
I've
learned
along
the
way
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
That
friends
are
the
ones
who
are
always
with
you,
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
And
those
who
are
not,
it's
because
they
believe
that
Todo
se
ha
perdido
All
is
lost.
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
A
friend
is
someone
who
speaks
to
you
with
sincerity,
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Who
gives
you
light
when
there
is
darkness,
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Who
understands,
accepts
and
embraces
Quien
eres
tu
de
verdad
Who
you
truly
are.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
He
comprendido
que
a
lo
largo
del
camino
I've
learned
along
the
way
Que
los
amigos
son
los
que
siempre
están
contigo
That
friends
are
the
ones
who
are
always
with
you,
Y
los
que
no
están
es
por
que
creen
que
And
those
who
are
not,
it's
because
they
believe
that
Todo
se
ha
perdido
All
is
lost.
Amigo
es
quien
te
habla
con
sinceridad
A
friend
is
someone
who
speaks
to
you
with
sincerity,
Quien
te
da
luz
cuando
hay
oscuridad
Who
gives
you
light
when
there
is
darkness,
Quien
comprende,
entiende
y
acepta
Who
understands,
accepts
and
embraces
Quien
eres
tu
de
verdad
Who
you
truly
are.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Those
friends
I
once
had,
Los
que
se
portaron
mal
The
ones
who
misbehaved,
Que
se
bajen
de
las
nubes
Let
them
come
down
from
their
clouds,
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
And
if
they
ever
come
back
again,
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
Esos
amigos,
que
un
día
tuve
Those
friends
I
once
had,
Los
que
se
portaron
mal
The
ones
who
misbehaved,
Que
se
bajen
de
las
nubes
Let
them
come
down
from
their
clouds,
Y
si
alguna
vez,
llegan
otra
vez
And
if
they
ever
come
back
again,
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Quien
esta
en
buenas
y
malas
Who
is
there
through
thick
and
thin,
Y
te
dice
la
verdad
en
la
cara
And
tells
you
the
truth
to
your
face,
Quien
te
da
una
voz
de
aliento
Who
gives
you
a
voice
of
encouragement,
Y
te
hace
levantar
And
makes
you
rise
up.
Amigo
fiel
A
loyal
friend,
Te
saca
lagrimas
con
verdades
Brings
you
tears
with
truths,
Y
no
sonrisas
con
mentiras
And
not
smiles
with
lies,
El
que
se
alegra
con
tus
logros
The
one
who
rejoices
in
your
achievements,
Y
sufre
con
tus
penas
And
suffers
with
your
sorrows.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.