Текст и перевод песни Rey de Rocha feat. Mr Black El Presidente - El Tiquete

El Tiquete

Le Ticket

Shawa, Shawa

El presidente

Le président

Shawa, Shawa

El general de los 4 soles

Le général des 4 soleils

Y El Mr. Black

Et Mr. Black

Yo no hablo vago, yo hablo en serio

Je ne parle pas de bêtises, je parle sérieusement

Una botella de champaña

Une bouteille de champagne

Que me quiero emborrachar

Je veux me soûler

Tengo un dolor en mi alma

J'ai une douleur dans l'âme

Con esto no puedo mas

Je n'en peux plus

Sentado aquí me aferro al licor

Assis ici, je m'accroche à l'alcool

Y al pensamiento que me mata recordarla

Et à la pensée qui me tue en me rappelant de toi

Quiero borrarla de mi mente y no he podido

Je veux t'effacer de mon esprit et je n'ai pas pu

Hoy será el día y te lo juro que la olvido

Aujourd'hui sera le jour et je te jure que je t'oublierai

Hoy será el día y te lo juro que la olvido

Aujourd'hui sera le jour et je te jure que je t'oublierai

Dígale que ya no vuelva

Dis-lui de ne plus revenir

Que mi corazón no espera

Que mon cœur n'attend plus

Dígale que ya no vuelva

Dis-lui de ne plus revenir

Que mi corazón no espera

Que mon cœur n'attend plus

Ya no hay tiquete para su regreso

Il n'y a plus de ticket pour ton retour

Por su arrogancia la dejo el avión

Par ton arrogance, je t'ai laissé l'avion

No seré mas el preso de sus besos

Je ne serai plus le prisonnier de tes baisers

Ni mucho menos de su religión

Ni même de ta religion

Ya no hay tiquete para su regreso

Il n'y a plus de ticket pour ton retour

Por su arrogancia la dejo el avión

Par ton arrogance, je t'ai laissé l'avion

No seré mas el preso de sus besos

Je ne serai plus le prisonnier de tes baisers

Ni mucho menos de su religión

Ni même de ta religion

Dígale que ya no vuelva

Dis-lui de ne plus revenir

Que mi corazón no espera

Que mon cœur n'attend plus

Dígale que ya no vuelva

Dis-lui de ne plus revenir

Que mi corazón no espera

Que mon cœur n'attend plus

Ya no hay tiquete para su regreso

Il n'y a plus de ticket pour ton retour

Por su arrogancia la dejo el avión

Par ton arrogance, je t'ai laissé l'avion

No seré mas el preso de sus besos

Je ne serai plus le prisonnier de tes baisers

Ni mucho menos de su religión

Ni même de ta religion

Ya no hay tiquete para su regreso

Il n'y a plus de ticket pour ton retour

Por su arrogancia la dejo el avión

Par ton arrogance, je t'ai laissé l'avion

No seré mas el preso de sus besos

Je ne serai plus le prisonnier de tes baisers

Ni mucho menos de su religión

Ni même de ta religion

Ya no hay tiquete pa su regreso

Il n'y a plus de ticket pour ton retour

Ya me canse de eso

J'en ai marre de ça

Con ella no quiero nada

Je ne veux plus rien avec toi

Ya le corte las alas

Je t'ai coupé les ailes

No hay tiquete pa su regreso

Il n'y a plus de ticket pour ton retour

Ya me canse de eso

J'en ai marre de ça

Con ella no quiero nada

Je ne veux plus rien avec toi

Ya le corte las alas

Je t'ai coupé les ailes

Cantinero trae un trago dos tragos tres tragos trae la botella

Barman, apporte un verre, deux verres, trois verres, apporte la bouteille

Cantinero trae un trago dos tragos tres tragos pa olvidarme de ella

Barman, apporte un verre, deux verres, trois verres pour oublier toi