Текст и перевод песни Rey de Rocha feat. Mr Black El Presidente - El Tiquete

El Tiquete

Билет

Shawa, Shawa

Шава, шава

El presidente

Президент

Shawa, Shawa

Шава, шава

El general de los 4 soles

Генерал четырех солнц

Y El Mr. Black

И Мистер Блэк

Yo no hablo vago, yo hablo en serio

Я не говорю пустые слова, я говорю серьезно

Una botella de champaña

Бутылку шампанского

Que me quiero emborrachar

Хочу напиться

Tengo un dolor en mi alma

У меня боль в душе

Con esto no puedo mas

Больше не могу с этим справиться

Sentado aquí me aferro al licor

Сижу здесь, цепляюсь за алкоголь

Y al pensamiento que me mata recordarla

И за мысль, которая убивает меня, вспоминая тебя

Quiero borrarla de mi mente y no he podido

Хочу стереть тебя из памяти, но не могу

Hoy será el día y te lo juro que la olvido

Сегодня тот день, и я клянусь, что забуду тебя

Hoy será el día y te lo juro que la olvido

Сегодня тот день, и я клянусь, что забуду тебя

Dígale que ya no vuelva

Скажи ей, чтобы больше не возвращалась

Que mi corazón no espera

Что мое сердце ее не ждет

Dígale que ya no vuelva

Скажи ей, чтобы больше не возвращалась

Que mi corazón no espera

Что мое сердце ее не ждет

Ya no hay tiquete para su regreso

Билета на обратный путь больше нет

Por su arrogancia la dejo el avión

Из-за своей высокомерности она опоздала на самолет

No seré mas el preso de sus besos

Я больше не буду пленником твоих поцелуев

Ni mucho menos de su religión

И уж тем более твоей религии

Ya no hay tiquete para su regreso

Билета на обратный путь больше нет

Por su arrogancia la dejo el avión

Из-за своей высокомерности она опоздала на самолет

No seré mas el preso de sus besos

Я больше не буду пленником твоих поцелуев

Ni mucho menos de su religión

И уж тем более твоей религии

Dígale que ya no vuelva

Скажи ей, чтобы больше не возвращалась

Que mi corazón no espera

Что мое сердце ее не ждет

Dígale que ya no vuelva

Скажи ей, чтобы больше не возвращалась

Que mi corazón no espera

Что мое сердце ее не ждет

Ya no hay tiquete para su regreso

Билета на обратный путь больше нет

Por su arrogancia la dejo el avión

Из-за своей высокомерности она опоздала на самолет

No seré mas el preso de sus besos

Я больше не буду пленником твоих поцелуев

Ni mucho menos de su religión

И уж тем более твоей религии

Ya no hay tiquete para su regreso

Билета на обратный путь больше нет

Por su arrogancia la dejo el avión

Из-за своей высокомерности она опоздала на самолет

No seré mas el preso de sus besos

Я больше не буду пленником твоих поцелуев

Ni mucho menos de su religión

И уж тем более твоей религии

Ya no hay tiquete pa su regreso

Билета на обратный путь больше нет

Ya me canse de eso

Я устал от этого

Con ella no quiero nada

Я ничего не хочу с ней

Ya le corte las alas

Я подрезал ей крылья

No hay tiquete pa su regreso

Билета на обратный путь больше нет

Ya me canse de eso

Я устал от этого

Con ella no quiero nada

Я ничего не хочу с ней

Ya le corte las alas

Я подрезал ей крылья

Cantinero trae un trago dos tragos tres tragos trae la botella

Бармен, принеси стакан, два стакана, три стакана, принеси бутылку

Cantinero trae un trago dos tragos tres tragos pa olvidarme de ella

Бармен, принеси стакан, два стакана, три стакана, чтобы забыть ее