Текст и перевод песни Mr Black El Presidente - Te Va Doler

Te Va Doler

Que mentira le diré a mis besos cuando pregunten por ti
En la madrugada cuando llegue el frío y tu no estés
Tengo que engañar a mi pensamiento hablarle bien de ti
Me diste la espalda dejándome un vació en el motel
Que no sea tarde cuando tu quieras volver
Que te hayas pintado y te haya dejado el tren
Cuando te pares frente al espejo
Y te des cuenta que ya no eres bonita como ayer
Querras volver
Cuando te visiten las canas
Y las arrugas se adueñen de tu cara vas a ver
Querras volver

Te va doler cuando otra entre en mi cama
Se apodere de mi sonrisa y me olvide de tu cara
Tu lloraras cuando este en brazos de otra
Y me olvide de tu boca, y me olvide de tu cara
Que no sea tarde cuando tu quieras volver
Que te hayas pintado y te haya dejado el tren
Cuando te pares frente al espejo
Y te des cuenta que ya no eres bonita como ayer
Querras volver
Cuando te visiten las canas
Y las arrugas se adueñen de tu cara vas a ver
Querras volver
Te va doler cuando otra entre en mi cama
Se apodere de mi sonrisa y me olvide de tu cara
Tu lloraras cuando este en brazos de otra
Y me olvide de tu boca, y me olvide de tu cara

Se te hizo tarde mamita
Ya no me importa tenerte cerquita
Ya no soy esclavo de tus besos
Te va doler y a sentir mi desprecio (bis)

Te va doler cuando otra entre en mi cama
Se apodere de mi sonrisa y me olvide de tu cara
Tu lloraras cuando este en brazos de otra
Y me olvide de tu boca, y me olvide de tu cara
Se te hizo tarde mamita
Ya no me importa tenerte cerquita
Ya no soy esclavo de tus besos
Te va doler y a sentir mi desprecio

Тебе Будет Больно

Какую ложь я нашепчу своим поцелуям, когда они спросят о тебе?
Рано утром, когда придет холод, а тебя не будет рядом.
Мне придется обманывать свои мысли, говорить о тебе хорошее.
Ты отвернулась, оставив после себя пустоту в мотеле.
Чтобы не стало слишком поздно, когда ты захочешь вернуться.
Чтобы ты уже накрасилась, а поезд ушел.
Когда ты встанешь перед зеркалом
И поймешь, что ты уже не так красива, как вчера.
Ты захочешь вернуться.
Когда тебя посетят седые волосы
И морщины завладеют твоим лицом, ты увидишь.
Ты захочешь вернуться.

Тебе будет больно, когда другая ляжет в мою постель,
Завладеет моей улыбкой, и я забуду твое лицо.
Ты будешь плакать, когда я буду в объятиях другой,
И я забуду твои губы, и я забуду твое лицо.
Чтобы не стало слишком поздно, когда ты захочешь вернуться.
Чтобы ты уже накрасилась, а поезд ушел.
Когда ты встанешь перед зеркалом
И поймешь, что ты уже не так красива, как вчера.
Ты захочешь вернуться.
Когда тебя посетят седые волосы
И морщины завладеют твоим лицом, ты увидишь.
Ты захочешь вернуться.
Тебе будет больно, когда другая ляжет в мою постель,
Завладеет моей улыбкой, и я забуду твое лицо.
Ты будешь плакать, когда я буду в объятиях другой,
И я забуду твои губы, и я забуду твое лицо.

Ты опоздала, малышка,
Мне уже неважно быть рядом с тобой.
Я больше не раб твоих поцелуев.
Тебе будет больно, и ты почувствуешь мое презрение (дважды).

Тебе будет больно, когда другая ляжет в мою постель,
Завладеет моей улыбкой, и я забуду твое лицо.
Ты будешь плакать, когда я буду в объятиях другой,
И я забуду твои губы, и я забуду твое лицо.
Ты опоздала, малышка,
Мне уже неважно быть рядом с тобой.
Я больше не раб твоих поцелуев.
Тебе будет больно, и ты почувствуешь мое презрение.