Mr. Blacky el Dj feat. Auro & King Tittley - No Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Blacky el Dj feat. Auro & King Tittley - No Love




No Love
Нет любви
Yeah y yeah y yeah y yeah
Да, да, да, да, да
No cree en el amor
Не верит в любовь
No cree en el amor
Не верит в любовь
Ella no confía en nadie
Она никому не доверяет
No cree en el amor
Не верит в любовь
Jugaron con sus sentimientos
Играли с её чувствами
Ella no está pa'una relación
Она не готова к отношениям
Ella no es la misma de antes
Она не та, что была раньше
Ha sufrido mucho dice su mirada
Много страдала, говорит её взгляд
En su vida hay cosas más importantes
В её жизни есть вещи поважнее
Que enamorarse
Чем влюбляться
No la enamores
Не влюбляй её
Quien le falló la ilusionó
Тот, кто подвел её, дал ей ложную надежду
No quiere flores
Она не хочет цветов
Ya ella enterró su corazón
Она уже похоронила своё сердце
No está pa' amores
Она не готова к любви
Quien le falló la ilusionó
Тот, кто подвел её, дал ей ложную надежду
No quiere flores
Она не хочет цветов
Ya ella enterró su corazón
Она уже похоронила своё сердце
No está pa' amores
Она не готова к любви
Ya no está en sentimiento
Она больше не испытывает чувств
Oye!
Эй!
Así que no pierdas el tiempo
Так что не трать время
Anda crecía porque ahora es su momento
Иди расти, потому что сейчас её время
No vas a comprarla así que dejarte de cuento
Ты не купишь её, так что брось эти сказки
No da explicaciones hace lo que le da la gana
Она не объясняется, делает, что хочет
Ready pa'l Jangueo todos los fines de semana
Готова к тусовкам каждые выходные
Su tiempo vale oro enamorarse sale caro
Её время золото, влюбляться дорого
Como en el pecho un disparo
Как выстрел в грудь
Herida la cual nunca sana
Рана, которая никогда не заживает
Puede que te ignore sube foto pa' que la valoren
Может, она тебя игнорирует, выкладывает фото, чтобы её оценили
Pa' revolcar las redes y que el ganado le reaccione
Чтобы взорвать сети и получить реакцию от поклонников
No es su mejor versión, pero sin temore
Это не её лучшая версия, но без страха
Es una Queen como Ivy lo que ella quiere es que lloren
Она королева, как Айви, всё, чего она хочет, чтобы плакали
Se me hace difícil pensar que
Мне трудно поверить, что
Ya no quiere volver a enamorarse
Она больше не хочет влюбляться
Me siento un tonto esperando por ti sabiendo que no vas a regresar
Я чувствую себя глупцом, ожидая тебя, зная, что ты не вернёшься
A mis brazos como en los tiempos de ante
В мои объятия, как раньше
Cuando en el carro me escuchabas rapeando como ante
Когда в машине ты слушала мой рэп, как раньше
Tus besos te lo juro que fueron inolvidable
Твои поцелуи, клянусь, были незабываемы
Pero cuando alguien te falla no vuelves a enamorarte
Но когда кто-то тебя подводит, ты больше не влюбляешься
Por eso al amor ella le dice que no
Поэтому любви она говорит «нет»
No vuelve a confiar si alguien le falló
Она больше не доверяет, если кто-то её подвёл
Sana sus heridas bebiendo alcohol
Залечивает свои раны, выпивая алкоголь
Por culpa de otro la pago yo
Из-за другого расплачиваюсь я
Por eso al amor ella le dice que no
Поэтому любви она говорит «нет»
No vuelve a confiar si alguien le falló
Она больше не доверяет, если кто-то её подвёл
Ya no está pa enamorarse
Она больше не хочет влюбляться
Prefiere quedarse sóla por siempre
Предпочитает остаться одна навсегда
No la enamores
Не влюбляй её
Quien le falló la ilusionó
Тот, кто подвел её, дал ей ложную надежду
No quiere flores
Она не хочет цветов
Ya ella enterró su corazón
Она уже похоронила своё сердце
No está pa' amores
Она не готова к любви
Quien le falló la ilusionó
Тот, кто подвел её, дал ей ложную надежду
No quiere flores
Она не хочет цветов
Ya ella enterró su corazón
Она уже похоронила своё сердце
No está pa' amores
Она не готова к любви
Ahora preguntan que porque así fría
Теперь спрашивают, почему она такая холодная
Quizás no la escucharon cuando se sentía vacía
Возможно, её не слушали, когда она чувствовала себя опустошенной
Quiere cero en la cuenta más cero fantasía
Она хочет ноль на счету и ноль фантазий
El amor en modo avión hizo lo que suponía
Любовь в режиме полёта сделала то, что должна была
Traicionada sin bajar su mirada
Преданная, не опуская взгляда
Mientras se burlaban ella te superaba
Пока над ней смеялись, она тебя забывала
Poco a poco de su lista tachaba
Постепенно вычеркивала из своего списка
El pasado y lo mejor comenzaba
Прошлое, и начиналось лучшее
sí, ya sanó el dolor
Да, да, боль прошла
No la enamore
Не влюбляй её
Que tiene opciones
У неё есть варианты
Pero no hay a quien le llore
Но нет никого, по кому бы она плакала





Авторы: Kevin Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.